Paroles et traduction Hannah Diamond - Invisible

Invisible

When I saw you with her
When I saw you kissing her
I can't get that picture out of my mind
When I am around you I could be invisible
Do you wish I wasn't even there sometimes?
See right through what you do
Deep down I know she's with you and so
I'll just be on my own
Tonight, on my own
Tonight, on my own
Tonight, and so
I'll just be on my own
Tonight, on my own
So invisible
Am I invisible?
(Am I invisible?)
(Am I invisible?)
I'd go out and party, but I'm scared of what I'll see
So, I'll stay home tonight and every night
I wanted to tell you, but I couldn't make a sound
Maybe if you heard me you'd see me now
See right through what you do
Deep down I know she's with you and so
I'll just be on my own
Tonight, on my own
Tonight, on my own
Tonight, and so
I'll just be on my own
Tonight on my own
So invisible
Am I invisible?
You don't know that I'm here on my own
I was born on my own and I'll dance on my own (no, no, no)
You don't know that I'm here on my own
I was born on my own and I'll dance on my own (no, no, no)
I'll just be on my own
Tonight, on my own
Tonight, on my own
Tonight, and so
I'll just be on my own
Tonight, on my own
Tonight, on my own
Tonight, and so
I'll just be on my own
Tonight, on my own
So invisible
Am I invisible?
(Am I invisible?)
(Am I invisible?)

Невидимая

Когда я увидела тебя с ней,
Когда я увидела, как ты целуешь её,
Я не могу выбросить эту картинку из головы.
Когда я рядом с тобой, я словно невидимка.
Ты иногда хочешь, чтобы меня там вообще не было?
Вижу тебя насквозь,
В глубине души я знаю, что она с тобой, и поэтому
Я просто буду одна.
Сегодня вечером, одна.
Сегодня вечером, одна.
Сегодня вечером, и поэтому
Я просто буду одна.
Сегодня вечером, одна.
Такая невидимая.
Я невидимая?
(Я невидимая?)
(Я невидимая?)
Я бы пошла повеселиться, но боюсь, что увижу.
Поэтому я останусь дома сегодня вечером и каждый вечер.
Я хотела сказать тебе, но не могла издать ни звука.
Может быть, если бы ты услышал меня, ты бы увидел меня сейчас.
Вижу тебя насквозь,
В глубине души я знаю, что она с тобой, и поэтому
Я просто буду одна.
Сегодня вечером, одна.
Сегодня вечером, одна.
Сегодня вечером, и поэтому
Я просто буду одна.
Сегодня вечером, одна.
Такая невидимая.
Я невидимая?
Ты не знаешь, что я здесь одна.
Я родилась одна и буду танцевать одна (нет, нет, нет).
Ты не знаешь, что я здесь одна.
Я родилась одна и буду танцевать одна (нет, нет, нет).
Я просто буду одна.
Сегодня вечером, одна.
Сегодня вечером, одна.
Сегодня вечером, и поэтому
Я просто буду одна.
Сегодня вечером, одна.
Сегодня вечером, одна.
Сегодня вечером, и поэтому
Я просто буду одна.
Сегодня вечером, одна.
Такая невидимая.
Я невидимая?
(Я невидимая?)
(Я невидимая?)