Paroles et traduction Hannah Georgas - Chit Chat

Chit Chat

What's it like for you
On your own, what do you do?
Do the walls talk back?
Do you still do those things that you do, what you do
When I'm around you-ooh
I'm around

What's it like for you when you can't sleep at night?
Do you hold your breath?
Do you count back from ten?
Do you cry, do you count?
Do you cry?
Do you?

Hey, do you like to chit-chat, chit-chat, chit-chat to yourself?
Do you try to explain those things you tell me, then convince yourself?
Convince yourself
Oh-oh-oh

What's it like for you to fall asleep with all your thoughts?
Do you wake up blue, or do you just sleep it off?
Wipe those eyes, sleep it off
Wipe those eye-eye-eyes
Do you?

Hey, do you like to chit-chat, chit-chat, chit-chat to yourself?
Do you try to explain those things you tell me, then convince yourself?

Hey, do you like to chit-chat, chit-chat, chit-chat to yourself?
Do you try to explain those things you tell me, then convince yourself?

To yourself
To yourself
To yourself

Is it just that you like to hear yourself speak?
Is it something you've lost, you're trying to find a way for me?
Is it just that you like to hear yourself speak?
Is it something you've lost, you're trying to find a way for me?

Hey, do you like to chit-chat, chit-chat, chit-chat, chit-chat?
Hey, do you like to chit-chat, chit-chat, chit-chat, chit-chat?

Bavardages

C'est comment pour toi
Toute seule, que fais-tu ?
Les murs te répondent-ils ?
Fais-tu encore ces choses que tu fais, ce que tu fais
Quand je suis près de toi-ooh
Je suis là

C'est comment pour toi quand tu ne peux pas dormir la nuit ?
Retens-tu ta respiration ?
Comptes-tu à rebours à partir de dix ?
Pleures-tu, comptes-tu ?
Pleures-tu ?
Tu le fais ?

Hé, aimes-tu bavarder, bavarder, bavarder avec toi-même ?
Essaies-tu d'expliquer ces choses que tu me dis, puis te convaincre toi-même ?
Te convaincre toi-même
Oh-oh-oh

C'est comment pour toi de t'endormir avec toutes tes pensées ?
Te réveilles-tu déprimée, ou tu dors simplement tout ça ?
Essuie ces yeux, dors tout ça
Essuie ces yeux-yeux-yeux
Tu le fais ?

Hé, aimes-tu bavarder, bavarder, bavarder avec toi-même ?
Essaies-tu d'expliquer ces choses que tu me dis, puis te convaincre toi-même ?

Hé, aimes-tu bavarder, bavarder, bavarder avec toi-même ?
Essaies-tu d'expliquer ces choses que tu me dis, puis te convaincre toi-même ?

Avec toi-même
Avec toi-même
Avec toi-même

Est-ce que tu aimes juste t'entendre parler ?
Est-ce quelque chose que tu as perdu, tu essaies de trouver un moyen pour moi ?
Est-ce que tu aimes juste t'entendre parler ?
Est-ce quelque chose que tu as perdu, tu essaies de trouver un moyen pour moi ?

Hé, aimes-tu bavarder, bavarder, bavarder, bavarder ?
Hé, aimes-tu bavarder, bavarder, bavarder, bavarder ?