Pray It Away - Hannah Georgas traduction en allemand

Pray It Away

I've been afraid to tell you
Everything going on in my head
'Cause I still feel like I've been treading
I still feel like I'm a kid

And I keep wondering, will you still love me
Even though I'm not what you thought?
Yeah despite what you think
Why is it something that you can't look past?

Yeah I can't pray it away
And I can't pray it away

I let you tell me everything
You feel and I may not agree
I don't believe in all the things you do
But that doesn't matter to me

And I've been wondering, will you still love me
Even though I'm not what you thought?
Yeah despite what you don't know
Why is it something that you can't look past?

Yeah I can't pray it away
Yeah I can't pray it away
Ooh, yeah I can't pray it away
I can't pray it away

Bete es weg

Ich hatte Angst, dir zu erzählen
Alles, was in meinem Kopf vorgeht
Denn ich fühle mich immer noch, als würde ich auf der Stelle treten
Ich fühle mich immer noch wie ein Kind

Und ich frage mich ständig, wirst du mich immer noch lieben
Auch wenn ich nicht das bin, was du dachtest?
Ja, trotz dessen, was du denkst
Warum ist das etwas, worüber du nicht hinwegsehen kannst?

Ja, ich kann es nicht wegbeten
Und ich kann es nicht wegbeten

Ich lasse dich mir alles erzählen
Was du fühlst, und ich stimme vielleicht nicht zu
Ich glaube nicht an all die Dinge, die du tust
Aber das ist mir egal

Und ich habe mich gefragt, wirst du mich immer noch lieben
Auch wenn ich nicht das bin, was du dachtest?
Ja, trotz dessen, was du nicht weißt
Warum ist das etwas, worüber du nicht hinwegsehen kannst?

Ja, ich kann es nicht wegbeten
Ja, ich kann es nicht wegbeten
Ooh, ja, ich kann es nicht wegbeten
Ich kann es nicht wegbeten