Paroles et traduction Hannah Georgas - Robotic

Robotic

Someone fill me in on what I missed
Come on give me hope, tell me anything
'Cause I've been on another side, on another trip

I don't mean no harm
Don't mean much these days
I can come back another time
I can come back any day
But I've been in another world
And I'm trying to escape

I want to be reprogrammed
I want to be robotic
No more blood in these veins
I want to press reset

Go on brush it off, 'cause no one sees it anyway
Come on you're much too soft, if you want to win you've gotta play
I think it's easier for you to say

I want to be reprogrammed
I want to be robotic
No more blood in these veins
I want to press reset
I want to press reset

I...

Робот

Кто-нибудь расскажите мне, что я пропустила
Ну же, дай мне надежду, скажи хоть что-нибудь
Потому что я была по ту сторону, в другом путешествии

Я не хотела причинить вреда
Сейчас это мало что значит
Я могу вернуться в другой раз
Я могу вернуться в любой день
Но я была в другом мире
И я пытаюсь сбежать

Я хочу, чтобы меня перепрограммировали
Я хочу быть роботом
Больше никакой крови в этих венах
Я хочу нажать кнопку перезагрузки

Давай, отряхнись, ведь все равно никто этого не видит
Ну же, ты слишком мягкая, если хочешь выиграть, ты должна играть
Мне кажется, тебе легче говорить

Я хочу, чтобы меня перепрограммировали
Я хочу быть роботом
Больше никакой крови в этих венах
Я хочу нажать кнопку перезагрузки
Я хочу нажать кнопку перезагрузки

Я...