Someone I Don't Know - Hannah Georgas traduction en allemand

Someone I Don't Know

Stop pulling me apart
Stop opening up my heart
You know you have a way to keep me around

It′s not my fault I love you
I, I made it all about you but
Your disappearing tricks get me down

Someday I'll get over you
Someday I′ll get over you
And you'll become something I don't want
You′ll become something I forgot
′Cause you are someone I don't know
Yeah, you are someone I don′t know who you are

Stop comin' ′round my door
Stop making me ask for more
I'm so tired of falling back into that thing we do

I don′t wanna fight anymore
You've had so many chances before
Don't you think we shouldn′t have to try so hard like we do?

Someday I′ll get over you
Someday I'll get over you
And you′ll become something I don't want
You′ll become something I forgot
'Cause you are someone I don′t know
Yeah, you are someone I don't know who you are

Watch me walk right out
Watch me walk right out
Watch me walk right out
Watch me walk right out

Jemand, den ich nicht kenne

Hör auf, mich auseinanderzureißen
Hör auf, mein Herz zu öffnen
Du weißt, du hast eine Art, mich bei dir zu halten

Es ist nicht meine Schuld, dass ich dich liebe
Ich, ich habe alles um dich gedreht, aber
Deine Verschwindetricks ziehen mich runter

Eines Tages werde ich über dich hinwegkommen
Eines Tages werde ich über dich hinwegkommen
Und du wirst zu etwas werden, das ich nicht will
Du wirst zu etwas werden, das ich vergessen habe
Denn du bist jemand, den ich nicht kenne
Ja, du bist jemand, ich weiß nicht, wer du bist

Hör auf, vor meiner Tür aufzutauchen
Hör auf, mich dazu zu bringen, nach mehr zu fragen
Ich bin es so leid, wieder in diese Sache zurückzufallen, die wir tun

Ich will nicht mehr kämpfen
Du hattest schon so viele Chancen
Meinst du nicht auch, wir sollten uns nicht so sehr anstrengen müssen, wie wir es tun?

Eines Tages werde ich über dich hinwegkommen
Eines Tages werde ich über dich hinwegkommen
Und du wirst zu etwas werden, das ich nicht will
Du wirst zu etwas werden, das ich vergessen habe
Denn du bist jemand, den ich nicht kenne
Ja, du bist jemand, ich weiß nicht, wer du bist

Sieh mir zu, wie ich einfach gehe
Sieh mir zu, wie ich einfach gehe
Sieh mir zu, wie ich einfach gehe
Sieh mir zu, wie ich einfach gehe