Paroles et traduction Hannah Gill - Here to Stay

Here to Stay

You′ve got me stuck in the flood
Locked in time
Waiting for you to become mine
I didn't want it this way
But you got me here to stay

I′m burning up inside
Stuck right here
Waiting for you to make my year
Didn't want it to go this far
I'm flying, flying

What we made
It started a fire
Burned up hotter faster brighter
Open arms caught on the wire
The wire, the wire
Leave me alone
Dust and debris
Life on display
Whole world to see
You don′t know what you′re up against
You don't know,

So Baby,
Can we turn back time
Because baby I′m about to lose my mind
Just bring your body close to mine
Your love is making me blind

Oh,
Can we turn back time
Because baby I'm about to lose my mind
Just bring your gaze right into mine
Come on relax and rewind

You′ve got me holden on
Gonna take what's mine
Before your love drains me dry
Didn′t want it to go this far
Didn't want it to go, want it
I'm holding up my head
Gonna change my name
Anything to help me kill this pain
Didn′t want it to be this way
You′re driving me insane
Oh-
What we did
Started a fire
Burned up hotter faster brighter
Open arms caught on the wire
The wire, the wire
Leave me alone
Dust and debris
Life on display
Whole world to see
You don't know what you′re up against
You don't know

So Baby,
Can we turn back time
Because baby I′m about to lose my mind
Just bring your body close to mine
Your love is making me blind

Can we turn back time
Because baby I'm about to lose my mind
Just lock your gaze right into mine
Come on relax and rewind

Oh, Can we turn back time
Because baby I′m about to lose my mind
Just bring your body close to mine
Your love is making me blind

I'm stuck in time
Because baby I'm about to lose my mind
Just lock your gaze so close to mine
Come on relax and rewind

I′m stuck in time
Because baby I′m about to lose, yeah lose my mind
Bring your gaze right into mine
Your love is making me, making me

I'm stuck in time
Because baby I′m about to lose my mind
Just bring your body close to mine
Come on relax and rewind, rewind

Здесь, чтобы остаться

Ты застал меня врасплох,
Остановил время,
Жду, когда ты станешь моим.
Я не хотела, чтобы так вышло,
Но ты заставил меня остаться.

Я сгораю изнутри,
Застряла прямо здесь,
Жду, когда ты сделаешь мой год.
Не хотела, чтобы зашло так далеко,
Я парю, парю.

То, что мы создали,
Это разожгло огонь,
Он горел жарче, быстрее, ярче.
Открытые объятия зацепились за проволоку,
Проволоку, проволоку.
Оставь меня в покое.
Пыль и обломки,
Жизнь напоказ,
На виду у всего мира.
Ты не знаешь, с чем ты столкнулся,
Ты не знаешь.

Так что, милый,
Можем ли мы повернуть время вспять?
Потому что, милый, я схожу с ума.
Просто прижми свое тело к моему,
Твоя любовь ослепляет меня.

О,
Можем ли мы повернуть время вспять?
Потому что, милый, я схожу с ума.
Просто направь свой взгляд в мой,
Давай расслабимся и перемотаем назад.

Ты держишь меня в напряжении,
Заберу то, что принадлежит мне,
Прежде чем твоя любовь высосет меня досуха.
Не хотела, чтобы зашло так далеко,
Не хотела, чтобы так вышло, хотела.
Я держу голову высоко,
Собираюсь сменить имя,
Что угодно, чтобы помочь мне убить эту боль.
Не хотела, чтобы так было,
Ты сводишь меня с ума.
О-
То, что мы сделали,
Разожгло огонь,
Он горел жарче, быстрее, ярче.
Открытые объятия зацепились за проволоку,
Проволоку, проволоку.
Оставь меня в покое.
Пыль и обломки,
Жизнь напоказ,
На виду у всего мира.
Ты не знаешь, с чем ты столкнулся,
Ты не знаешь.

Так что, милый,
Можем ли мы повернуть время вспять?
Потому что, милый, я схожу с ума.
Просто прижми свое тело к моему,
Твоя любовь ослепляет меня.

Можем ли мы повернуть время вспять?
Потому что, милый, я схожу с ума.
Просто зафиксируй свой взгляд на моем,
Давай расслабимся и перемотаем назад.

О, можем ли мы повернуть время вспять?
Потому что, милый, я схожу с ума.
Просто прижми свое тело к моему,
Твоя любовь ослепляет меня.

Я застряла во времени,
Потому что, милый, я схожу с ума.
Просто зафиксируй свой взгляд так близко к моему,
Давай расслабимся и перемотаем назад.

Я застряла во времени,
Потому что, милый, я схожу с ума, да, схожу с ума.
Направь свой взгляд прямо в мой,
Твоя любовь заставляет меня, заставляет меня...

Я застряла во времени,
Потому что, милый, я схожу с ума.
Просто прижми свое тело к моему,
Давай расслабимся и перемотаем назад, назад.