Paroles et traduction Hannah Jane Lewis - Bend or Break

Bend or Break

I give up, you're getting heavy on me
Take time to breathe
You strung up but I can be your release
So I see beneath

[Pre-
Beneath your tired eyes
I swear, I caught a glimpse of raw emotion
When you're not in disguise I feel you close to me
Take your devotion

Are we gonna bend or are we gonna break?
Baby, there's no time asking to our mistake
Or are we lost now when they [?]
The silence is so loud, so loud

So lost but I'm standing right beside you
Don't you disappear
At what cost will you face up to the truth?
Then I'm fixed on you

[Pre-
Beneath your tired eyes
I swear, I caught a glimpse of raw emotion
When you're not in disguise I feel you close to me
Take your devotion

Are we gonna bend or are we gonna break?
Baby, there's no time asking to our mistake
Or are we lost now when they [?]
The silence is so loud, so loud
Are we gonna bend or are we gonna break?
Baby, there's no time asking to our mistake
Or are we lost now when they [?]
The silence is so loud, so loud

Do you hear me calling?
Meet me halfway
You've been let astray
Baby, we're so close to falling
How can I make you stay?
Do you hear me calling?
Meet me halfway
You've been let astray
Baby, we're so close to falling
How can I make you stay?

Are we gonna bend or are we gonna break?
Baby, there's no time asking to our mistake
Or are we lost now when they [?]
The silence is so loud, so loud
Are we gonna bend or are we gonna break?
When they [?]
The silence so loud, so loud

Сгибаться или сломаться

Я сдаюсь, ты слишком давишь на меня
Дай мне передохнуть
Ты на взводе, но я могу тебя освободить
Поэтому я вижу, что под этим скрывается

[Пред-
Под твоими усталыми глазами
Клянусь, я уловила проблеск настоящих эмоций
Когда ты не прячешься под маской, я чувствую тебя рядом
Прими твою преданность

Мы согнемся или сломаемся?
Дорогой, нет времени искать виноватых в нашей ошибке
Или мы потеряны теперь, когда они [?]
Тишина такая громкая, такая громкая

Так потерян, но я стою прямо рядом с тобой
Не исчезай
Какой ценой ты посмотришь правде в глаза?
Тогда я сосредоточена на тебе

[Пред-
Под твоими усталыми глазами
Клянусь, я уловила проблеск настоящих эмоций
Когда ты не прячешься под маской, я чувствую тебя рядом
Прими твою преданность

Мы согнемся или сломаемся?
Дорогой, нет времени искать виноватых в нашей ошибке
Или мы потеряны теперь, когда они [?]
Тишина такая громкая, такая громкая
Мы согнемся или сломаемся?
Дорогой, нет времени искать виноватых в нашей ошибке
Или мы потеряны теперь, когда они [?]
Тишина такая громкая, такая громкая

Ты слышишь, как я зову?
Встреться со мной на полпути
Тебя сбили с пути
Дорогой, мы так близки к падению
Как мне заставить тебя остаться?
Ты слышишь, как я зову?
Встреться со мной на полпути
Тебя сбили с пути
Дорогой, мы так близки к падению
Как мне заставить тебя остаться?

Мы согнемся или сломаемся?
Дорогой, нет времени искать виноватых в нашей ошибке
Или мы потеряны теперь, когда они [?]
Тишина такая громкая, такая громкая
Мы согнемся или сломаемся?
Когда они [?]
Тишина такая громкая, такая громкая