Paroles et traduction Hannah Montana - Are You Ready

Are You Ready

Put on your coolest dress
And your hottest pair of shoes
Come on, let's go
Oh
(Let's go)
Get in my car
Turn the radio on up high
I said high
At the red light
Boys trying to get the digits
But we sneak by
Uh, buh-bye
‘Cause we're headin' to the club
Nothing's gonna stop us now
Let's go
(Let's go, let's go)
Oh
Are you ready, are you ready
Are you ready
Let's go
Are you ready, are you ready
Are you ready
Let's go
Are you ready
Are you
Yeah
Comin' up with all my girls
We're gonna party like there's never a worry, ‘cause
Good times rules, so no curfew
We're showing off our moves
The breeze so cool
Let your hair down
Tonight you get to be a superstar
You're livin' like a superstar
So we're flirting with the dude
At the door ‘til he says we're okay
Hey
(Say word: okay)
Move the velvet rope
Back off
Get out of our way
Hey
(Come on, come on)
All the guys got their eyes on us
As we're moving up to the floor
Oh
Trying to waste some time
But we're doing what we came here for
Oh
Are you ready, are you ready
Are you ready
Let's go
Are you ready, are you ready
Are you ready
Let's go
Are you ready
Are you
Yeah
Comin' up with all my girls
We're gonna party like there's never a worry, ‘cause
Good times rules, so no curfew
We're showing off our moves
The breeze so cool
Let your hair down
Tonight you get to be a superstar
Are you ready
We get red carpet love
When we come steppin' up
The boys keep droppin' their jaws
Can never get enough
We make ‘em stop and stare
We see them everywhere
And now you know who we are
Tonight your living like a superstar
Are you ready, are you ready
Are you ready
Let's go
Are you ready, are you ready
Are you ready
Let's go
Are you ready
Are you
Yeah
Comin' up with all my girls
We're gonna party like there's never a worry, ‘cause
Good times rules, so no curfew
We're showing off our moves
The breeze so cool
Comin' up with all my girls
We're gonna party like there's never a worry, ‘cause
Good times rules, so no curfew
We're showing off our moves
The breeze so cool
Let your hair down
Tonight you get to be a superstar
You're livin' like a superstar
Tonight you get-get-get to, get to, be a, be a
You're livin' like a superstar

Ты Готов?

Надень своё самое крутое платье,
И свои самые обалденные туфли.
Давай, пошли.
О
(Пошли)
Садись в мою машину,
Сделай музыку погромче.
Я сказала, погромче!
На красном свете
Парни пытаются получить наши номера,
Но мы ускользаем.
Упс, пока!
Потому что мы направляемся в клуб,
Ничто нас не остановит.
Поехали!
(Поехали, поехали!)
О
Ты готов, ты готов?
Ты готов?
Поехали!
Ты готов, ты готов?
Ты готов?
Поехали!
Ты готов?
Ты?
Да!
Приходим со всеми моими девчонками,
Мы будем веселиться, как будто нет никаких забот, потому что
Хорошие времена правят, так что никакого комендантского часа.
Мы покажем наши движения,
Ветерок такой классный.
Распусти волосы,
Сегодня ты будешь суперзвездой.
Ты живешь как суперзвезда.
Мы флиртуем с парнем
У входа, пока он не скажет, что мы можем пройти.
Эй!
(Скажи: ладно)
Уберите бархатный канат,
Назад!
Уйдите с нашего пути!
Эй!
(Давай, давай!)
Все парни смотрят на нас,
Пока мы идем на танцпол.
О
Пытаются убить время,
Но мы делаем то, зачем пришли.
О
Ты готов, ты готов?
Ты готов?
Поехали!
Ты готов, ты готов?
Ты готов?
Поехали!
Ты готов?
Ты?
Да!
Приходим со всеми моими девчонками,
Мы будем веселиться, как будто нет никаких забот, потому что
Хорошие времена правят, так что никакого комендантского часа.
Мы покажем наши движения,
Ветерок такой классный.
Распусти волосы,
Сегодня ты будешь суперзвездой.
Ты готов?
Мы получаем любовь, как на красной дорожке,
Когда мы появляемся.
У парней челюсти отвисают,
Им все мало.
Мы заставляем их остановиться и смотреть,
Мы видим их повсюду.
И теперь ты знаешь, кто мы.
Сегодня ты живешь как суперзвезда.
Ты готов, ты готов?
Ты готов?
Поехали!
Ты готов, ты готов?
Ты готов?
Поехали!
Ты готов?
Ты?
Да!
Приходим со всеми моими девчонками,
Мы будем веселиться, как будто нет никаких забот, потому что
Хорошие времена правят, так что никакого комендантского часа.
Мы покажем наши движения,
Ветерок такой классный.
Приходим со всеми моими девчонками,
Мы будем веселиться, как будто нет никаких забот, потому что
Хорошие времена правят, так что никакого комендантского часа.
Мы покажем наши движения,
Ветерок такой классный.
Распусти волосы,
Сегодня ты будешь суперзвездой.
Ты живешь как суперзвезда.
Сегодня ты, ты, ты будешь, будешь, будешь
Ты живешь как суперзвезда.