Paroles et traduction Hannah Montana - Life's What You Make it - Live from Arrowhead Pond, Anaheim, U.S.A./2008

Life's What You Make it - Live from Arrowhead Pond, Anaheim, U.S.A./2008

make sure youre singing along
come on
dont let no small frustration
every bring you down.
no no no no
just take a situation
and turn it all around
with a new atitude everything can change
make it how you want it to be
stayin' mad, why do that?
give yourself a break
laugh about it and you'll see
lifes what you make it so lets make it right
lifes what you make it
so come on
come on
everybody now
i cant hear your guys!
Why be sad, broken hearted?
Theres so much to do
Yeah yeah yeah yeah
Life is hard or It's a party
The choice is up to youWith a new attitude everything can change
Make it how you want it to be
Stayin' sad, why do that?
Give yourself a break
I know you wanna party with me
Life's what you make it
So let's make it rock
Life's what you make it
So come on come on
Lets celebrate it
Join in everyone
You decide
'Cause life's... what you make it
Things are looking up
Any time you want
All you gotta do is realize that
It's under your control
So let the good times rock and roll
Ow!
Da da da do it now
Aaaaaaaaaaaaaah
OW!
Alright
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
Life's what you make it
So let's make it rock
(let's make it rock)
Life's what you make it
So come on come on
everybody now
Let's celebrate it
Join in everyone
You decide
'Cause life's... what you make it
Life is what you make it

Жизнь - это то, что ты из нее сделаешь - Живое исполнение из Arrowhead Pond, Анахайм, США/2008

постарайся петь вместе со мной
давай
не позволяй маленьким раздражителям
опускать тебя вниз.
нет нет нет нет
просто возьми ситуацию
и переверни ее с ног на голову
с новым отношением все может поменяться
сделай так, как хочешь
оставаться злым, зачем это?
дай себе отдохнуть
посмейся над этим и ты увидишь
жизнь - это то, что ты из нее сделаешь, давай сделаем ее правильной
жизнь - это то, что ты из нее сделаешь
так давай
давай
все вместе теперь
я не слышу вас, ребята!
Зачем быть грустным, с разбитым сердцем?
Так много всего можно сделать
Да да да да
Жизнь сложна или это вечеринка
Выбор за тобой. С новым отношением все может поменяться
Сделай так, как хочешь
Оставаться грустным, зачем это?
Дай себе отдохнуть
Я знаю, ты хочешь веселиться со мной
Жизнь - это то, что ты из нее сделаешь
Так давай сделаем ее крутой
Жизнь - это то, что ты из нее сделаешь
Так давай, давай
Давайте праздновать
Присоединяйтесь, все
Ты решаешь
Потому что жизнь... это то, что ты из нее сделаешь
Вещи выглядят лучше
В любое время, когда ты хочешь
Все, что тебе нужно сделать, это понять, что
Это под твоим контролем
Так давайте катить веселые времена
Оу!
Да да да делай это сейчас
Аааааааааааааааааа
ОУ!
Все в порядке
Да да да
Да да
Жизнь - это то, что ты из нее сделаешь
Так давай сделаем ее крутой
(давай сделаем ее крутой)
Жизнь - это то, что ты из нее сделаешь
Так давай, давай
все вместе теперь
Давайте праздновать
Присоединяйтесь, все
Ты решаешь
Потому что жизнь... это то, что ты из нее сделаешь
Жизнь - это то, что ты из нее сделаешь