Paroles et traduction Hannah Montana - The Other Side Of Me

The Other Side Of Me

The other side
The other side
Other side of me
By day, I play
The part in every way
Of simple sweet, calm and collected
Pretend, to my friends
I'm a chameleon
Can make a girl feel disconnected
Feel like a star
A super hero
Sometimes it's hard to separate
(Got too much on my plate)
If you could see
The other side of me
I'm just like anybody else, can't you tell?
I hold the key (the key)
To both realities
The girl that I want you to know
If only I could show
The other side, the other side
I want you to see
The other side, the other side
The other side of me
Inside, I try
To make the pieces fit right
A jigsaw puzzle everywhere
'Cause I flip (I flip) the script (the script)
So many times I forget
Who's on stage, who's in the mirror
Back in the spotlight
The crowd is calling
The paparazzi and the fame
(It can drive a girl insane)
If you could see
The other side of me
I'm just like anybody else, can't you tell?
I hold the key
To both realities
The girl that I want you to know
If only I could show
The other side, the other side
I want you to see
The other side, the other side
The other side of me
Down inside, I'm not that different
Like everyone, I have a dream (I have a dream)
Don't wanna hide, just wanna fit in
Sometimes it's harder than it seems
If you could see
The other side of me
I'm just like anybody else, can't you tell?
I hold the key
To both realities
The girl that I want you to know
If you could see (come on)
The other side of me
I'm just like anybody else, can't you tell
I hold the key (the key)
To both realities
The girl that I want you to know
If only I could show (yeah)
The other side, the other side
I want you to see (yeah!)
The other side, the other side
The other side of me
The other side, the other side
I want you to see
The other side, the other side of me

Другая моя сторона

Другая сторона
Другая сторона
Другая моя сторона
Днём я играю
Роль во всех смыслах
Простой, милой, спокойной и собранной
Притворяюсь перед друзьями
Что я хамелеон
Это может заставить девушку чувствовать себя оторванной от реальности
Чувствовать себя звездой
Супергероем
Иногда сложно разделить
(Слишком много всего навалилось)
Если бы ты мог увидеть
Другую мою сторону
Я такая же, как и все остальные, разве ты не видишь?
У меня есть ключ (ключ)
К обеим реальностям
Девушку, которую я хочу, чтобы ты узнал
Если бы я только могла показать
Другую сторону, другую сторону
Я хочу, чтобы ты увидел
Другую сторону, другую сторону
Другую мою сторону
Внутри я пытаюсь
Сложить все кусочки правильно
Головоломка повсюду
Потому что я меняю (меняю) сценарий (сценарий)
Так много раз, что я забываю
Кто на сцене, а кто в зеркале
Снова в центре внимания
Толпа зовёт
Папарацци и слава
(Это может свести с ума)
Если бы ты мог увидеть
Другую мою сторону
Я такая же, как и все остальные, разве ты не видишь?
У меня есть ключ
К обеим реальностям
Девушку, которую я хочу, чтобы ты узнал
Если бы я только могла показать
Другую сторону, другую сторону
Я хочу, чтобы ты увидел
Другую сторону, другую сторону
Другую мою сторону
В глубине души я не такая уж другая
Как и у всех, у меня есть мечта (у меня есть мечта)
Не хочу прятаться, просто хочу быть как все
Иногда это сложнее, чем кажется
Если бы ты мог увидеть
Другую мою сторону
Я такая же, как и все остальные, разве ты не видишь?
У меня есть ключ
К обеим реальностям
Девушку, которую я хочу, чтобы ты узнал
Если бы ты мог увидеть (ну, же)
Другую мою сторону
Я такая же, как и все остальные, разве ты не видишь?
У меня есть ключ (ключ)
К обеим реальностям
Девушку, которую я хочу, чтобы ты узнал
Если бы я только могла показать (да)
Другую сторону, другую сторону
Я хочу, чтобы ты увидел (да!)
Другую сторону, другую сторону
Другую мою сторону
Другую сторону, другую сторону
Я хочу, чтобы ты увидел
Другую сторону, другую мою сторону