Paroles et traduction Hannah Montana - Goodbye

Goodbye

I can honestly say
You've been on my mind
Since I woke up today, up today
I look at your photograph all the time
These memories come back to life
And I don't mind
I remember when we kissed
I still feel it on my lips
The time that you danced with me
With no music playing
I remember those simple things
I remember till I cry
But the one thing I wish I'd forget
A memory I wanna forget
Is goodbye
I woke up this morning, and played our song
And through my tears I sang along
I picked up the phone and I put it down
Cause I know I'm wasting my time
And I don't mind
I remember when we kissed
I still feel it on my lips
The time that you danced with me
With no music playing
I remember those simple things
I remember till I cry
But the one thing I wish I'd forget
A memory I wanna forget
And suddenly my cell phone's blowing up
With your ringtone
I hesitate but answer it anyway
You sound so alone
And I'm surprised to hear you say
You remember when we kissed
You still feel it on your lips
That time that you danced with me
With no music playing
You remember those simple things
We talked till we cried
You said that your biggest regret
The one thing you wish I'd forget
Is saying goodbye
Saying goodbye. huum
Goodbye

Прощание

Можно честно сказать,
Ты был в моих мыслях,
С того момента как я проснулась сегодня, проснулась сегодня,
Я все время смотрю на твою фотографию,
Эти воспоминания оживают,
И это мне не помеха.
Я помню наш поцелуй,
Я все еще чувствую его на своих губах,
Тот момент, когда ты танцевал со мной,
Хотя музыка не играла.
Я помню эти простые вещи,
Я помню до слез,
Но есть одно, что я хотела бы забыть,
Воспоминание, которое хочу забыть,
Это прощание.
Я проснулась сегодня утром и включила нашу песню,
И сквозь слезы я пела вместе с ней.
Я взяла телефон и снова положила,
Потому что знаю, что теряю время,
И это мне не помеха.
Я помню наш поцелуй,
Я все еще чувствую его на своих губах,
Тот момент, когда ты танцевал со мной,
Хотя музыка не играла.
Я помню эти простые вещи,
Я помню до слез,
Но есть одно, что я хотела бы забыть,
Воспоминание, которое хочу забыть,
И внезапно мой мобильный зазвонил,
С твоей мелодией звонка,
Я колебалась, но все равно ответила,
Ты звучал так одиноко,
И я была удивлена услышать,
Что ты помнишь наш поцелуй,
Ты все еще чувствуешь его на своих губах,
Тот момент, когда ты танцевал со мной,
Хотя музыка не играла.
Ты помнишь эти простые вещи,
Мы разговаривали до слез,
Ты сказал, что твое большое сожаление,
То, что ты хотел бы, чтобы я забыла,
Это прощание.
Сказать прощай... хмм
Прощай