Paroles et traduction Hannah Montana - パーティーがあるじゃない

パーティーがあるじゃない

C'mon guys, tell me what we're doing
We're hanging 'round, when we could be all over the place
The sun is shining, just the way we like it
Let's get out of this hallway, show the world our face

It's Friday, but there's nowhere to go
Anywhere is cool, but we're not going home
And we could do anything we wanna do
It's all up to me and you

Turn this park into a club
The stars are lights and the moon is the vibe from above
Skateboard, here's our ride, so pull on up
Everyone is waiting for us
Anywhere we are, anywhere we go
Everybody knows
We got the party with us
Anywhere we are, anywhere we go
Everybody knows we got the party with us

We got the party with us
We got the party with us

Radio, let me be a DJ
I'll turn you up, keep us moving 'til we're on a roll
Everyone is dancing to their own beat and letting go
Everybody here's got soul

It's Friday, and there's nowhere to be
We're kicking it together, it's so good to be free
We got each other, and that's all we need
The rest is up to you and me

Turn this park into a club
The stars are lights and the moon is the vibe from above
Skateboard, here's our ride, so pull on up
Everyone is waiting for us
Anywhere we are, anywhere we go
Everybody knows
We got the party with us
Anywhere we are, anywhere we go
Everybody knows
We got the party with us

We got the party with us (wow)
We got the party, we got the party

Life is for dreamers and I'm a believer
That nothing can stand in our way today
Let's find a place to play, yeah

Turn this park into a club
The stars are lights and the moon is the vibe from above
Skateboard, here's our ride, so pull on up
Everyone is waiting for us
Anywhere we are, anywhere we go
Everybody knows
We got the party with us
Anywhere we are, anywhere we go
Everybody knows
We got the party with us

Turn this park into a club
The stars are lights and the moon is the vibe from above (we got the party with us)
Skateboard, here's our ride, so pull on up
Everyone is waiting for us
Anywhere we are, anywhere we go
Everybody knows
We got the party with us
Anywhere we are, anywhere we go
Everybody knows

We got the party, we got the party, we got the party
We got the party with us
We got the party with us

Вечеринка с нами

Ну же, ребята, скажите, что будем делать?
Мы просто слоняемся, когда могли бы быть где угодно!
Солнце светит, как мы любим,
Давайте выберемся из этого коридора, покажем миру наши лица!

Сегодня пятница, но идти некуда,
Любое место подойдёт, только не домой.
И мы можем делать всё, что захотим,
Всё зависит от нас с тобой.

Превратим этот парк в клуб,
Звёзды – это огни, а луна – это атмосфера с небес.
Скейтборд, вот наш транспорт, запрыгивай,
Все ждут нас.
Где бы мы ни были, куда бы ни пошли,
Все знают,
Вечеринка с нами.
Где бы мы ни были, куда бы ни пошли,
Все знают, что вечеринка с нами.

Вечеринка с нами.
Вечеринка с нами.

Радио, позволь мне побыть диджеем,
Я сделаю тебя погромче, не останавливайся, пока мы не разойдёмся.
Все танцуют под свой ритм и отрываются,
У каждого здесь есть душа.

Сегодня пятница, и нам некуда спешить,
Мы веселимся вместе, так хорошо быть свободными.
У нас есть друг друга, и это всё, что нам нужно,
Остальное зависит от нас с тобой.

Превратим этот парк в клуб,
Звёзды – это огни, а луна – это атмосфера с небес.
Скейтборд, вот наш транспорт, запрыгивай,
Все ждут нас.
Где бы мы ни были, куда бы ни пошли,
Все знают,
Вечеринка с нами.
Где бы мы ни были, куда бы ни пошли,
Все знают,
Вечеринка с нами.

Вечеринка с нами (вау),
Вечеринка с нами, вечеринка с нами.

Жизнь для мечтателей, а я верю,
Что ничто не может встать у нас на пути сегодня.
Давай найдём, где можно повеселиться, да.

Превратим этот парк в клуб,
Звёзды – это огни, а луна – это атмосфера с небес.
Скейтборд, вот наш транспорт, запрыгивай,
Все ждут нас.
Где бы мы ни были, куда бы ни пошли,
Все знают,
Вечеринка с нами.
Где бы мы ни были, куда бы ни пошли,
Все знают,
Вечеринка с нами.

Превратим этот парк в клуб,
Звёзды – это огни, а луна – это атмосфера с небес (вечеринка с нами).
Скейтборд, вот наш транспорт, запрыгивай,
Все ждут нас.
Где бы мы ни были, куда бы ни пошли,
Все знают,
Вечеринка с нами.
Где бы мы ни были, куда бы ни пошли,
Все знают.

Вечеринка с нами, вечеринка с нами, вечеринка с нами,
Вечеринка с нами.
Вечеринка с нами.