Paroles et traduction Hannah Robinson - Endless Street

Endless Street

I′ve been wandering just like a stray
Since you left me that distant day
I've been dancing to a missing beat
Way down on Endless Street

I′ve walked this way a thousand
Times or more
Back to the place I last saw you

The same old litter's been
Blowing around for years
And every gutter's cried rainwater tears
I′ve been cursing the concrete
Walking down Endless Street

A lonely figure comes in to view
For a second there I swore it was you

If you ever reappear
I′ll be waiting here for you

Rue Sans Fin

J'ai erré comme une âme errante
Depuis que tu m'as quittée ce jour lointain
J'ai dansé au rythme d'un battement manquant
En bas de la Rue Sans Fin

J'ai parcouru ce chemin mille
Fois ou plus
Retournant à l'endroit où je t'ai vu pour la dernière fois

Les mêmes vieux détritus ont été
Balayés pendant des années
Et chaque caniveau a pleuré des larmes de pluie
J'ai maudit le béton
Marchant sur la Rue Sans Fin

Une silhouette solitaire apparaît
Pendant une seconde, j'ai juré que c'était toi

Si tu réapparais un jour
Je t'attendrai ici