Paroles et traduction Hannah Trigwell - Taboo

Taboo

It′s the way I
See the good in you
Never blinded by the lies
They see you in the worst light
Saying I should let you go
Leaving your love behind
What d'you say? What d′you say?
Take my hand, never stray
Runaway, run away
We could go any day
Maybe I'm a fool, I do it all for you
If they only knew
But you're taboo, it′s true
I′ll break the rules all for you
For you
And I can't speak about it
But I just wanna talk about it
We hang by a thread
′Cause they said I should cut you loose
Me and you: it's all taboo
Am I justified
To be holding you higher
Than I held anyone before?
Let me clarify
Nothing at all, no-one else
Could be worth more
Let ′em talk, let 'em talk
Hear them cry as we walk
And with eyes like a hawk
They′re burning holes
Maybe I'm a fool, I do it all for you
If they only knew
But you're taboo, it′s true
I′ll break the rules all for you
For you
And I can't speak about it
But I just wanna talk about it
We hang by a thread
′Cause they said I should cut you loose
Me and you: it's all taboo
Maybe I′m drawn into the dark
Your words trap my heart
Should I let this fall apart?
You're leaving me scarred
But I want you
I know you′re bad for me
But I want to
Find a way to make believe
It's you, it's you
But you′re taboo, it′s true
I'll break the rules all for you
For you
And I can′t speak about it
But I just wanna talk about it
We hang by a thread
'Cause they said I should cut you loose
Me and you: it′s all taboo

Запретный

Это то, как я
Вижу в тебе хорошее
Никогда не ослепленная ложью
Они видят тебя в худшем свете
Говорят, что я должна отпустить тебя
Оставить твою любовь позади
Что ты скажешь? Что ты скажешь?
Возьми мою руку, никогда не отклоняйся
Убежим, убежим
Мы могли бы уйти в любой день
Может быть, я глупая, я делаю все это для тебя
Если бы они только знали
Но ты запретный, это правда
Я нарушу все правила ради тебя
Ради тебя
И я не могу говорить об этом
Но я просто хочу говорить об этом
Мы висим на волоске
Потому что они сказали, что я должна отпустить тебя
Мы с тобой: это всё запретно
Оправдано ли это,
Что я ставлю тебя выше,
Чем кого-либо прежде?
Позволь мне пояснить
Ничто, никто другой
Не может быть ценнее
Пусть говорят, пусть говорят
Слышать их плач, пока мы уходим
И с глазами, как у ястреба
Они прожигают дыры
Может быть, я глупая, я делаю все это для тебя
Если бы они только знали
Но ты запретный, это правда
Я нарушу все правила ради тебя
Ради тебя
И я не могу говорить об этом
Но я просто хочу говорить об этом
Мы висим на волоске
Потому что они сказали, что я должна отпустить тебя
Мы с тобой: это всё запретно
Может быть, меня тянет во тьму
Твои слова пленяют мое сердце
Должна ли я позволить этому разрушиться?
Ты оставляешь на мне шрамы
Но я хочу тебя
Я знаю, ты плохо на меня влияешь
Но я хочу
Найти способ поверить
Это ты, это ты
Но ты запретный, это правда
Я нарушу все правила ради тебя
Ради тебя
И я не могу говорить об этом
Но я просто хочу говорить об этом
Мы висим на волоске
Потому что они сказали, что я должна отпустить тебя
Мы с тобой: это всё запретно