Burial - Grace McLean traduction en allemand

Burial

I'm not- I'm not- I'm not helping
No matter what I do
It's not enough for you

I'm not- I'm not- I'm not helping
Find the light on your own
Leave me alone

Okay, stay broken
Have it your way

Why did you tell me to blink? (Why did you tell me to eat)
I should have never done it
I should have stayed true
Why did I let myself down, down, down?
I should have never listened to you

You are not- you are not -
You are not helping
You are irrational
Much too impractical

You are not- you are not -
You are not helping
Why don't you disappear?
You don't belong here! (You don't belong here)
You don't belong here
You don't belong here! (You don't belong here)

If I don't belong, then what are you doing here?
Agatha's gone because you interfered
It started with you
And the things you saw, remember?
You saw Agatha's secret

But maybe I saw it wrong
It doesn't matter
You couldn't keep it

I wouldn't have said anything if you hadn't seen
And you (and you)

I know
I was not- I was not helping

Agatha's bleeding
And I'm not helping
Agatha's bleeding
And I'm not helping
I just wanna be a good girl

I keep my mouth shut
I close my eyes, but...
Agatha's bleeding
I'm not helping
I just wanna be a good girl
Don't speak, don't look
Just be a good girl

I should have saved my sister
I should've taken her hand
I should have lived another life
In another land

I'm not- I'm not- I'm not helping (I should not- I wish I-)
I'm not- I'm not- I'm not helping (-have seen -hadn't said anything)
I'm not- I'm not- I'm not helping (I should not- I wish I-)
I'm not- I'm not- I'm not helping (-have seen -hadn't said anything)

Agatha's gone
Momma gave me away
I have to move on
Bury myself in the work
Jutta was wrong
I'll be broken always
I am not strong enough
To watch, wait, try
Watch, wait, try
Watch, wait, try
Watch, wait, try
But I can dig and dig
Dig, dig, dig
Dig, dig, dig
Dig, dig, dig
Dig, dig, dig

I may never become whole (dig, dig, dig, dig, dig, dig)
But I can bury myself in the work (dig, dig, dig)
(Dig, dig, dig)
The only thing thing I can control (dig, dig, dig, dig, dig, dig)
Is to bury myself in the work (dig, dig, dig)
Dig, dig, dig

Bury myself (dig, dig, dig, dig, dig, dig)
Bury myself (bury myself, bury myself)
Bury myself (bury myself, bury myself)
Bury myself (bury myself, bury myself)
Bury myself (bury myself, bury myself, bury myself)
Bury myself (bury myself, bury myself, bury myself)
Bury myself!

Begräbnis

Ich helf' nicht- Ich helf' nicht- Ich helfe nicht
Egal, was ich tue
Es ist nicht genug für dich

Ich helf' nicht- Ich helf' nicht- Ich helfe nicht
Finde das Licht allein
Lass mich allein

Okay, bleib zerbrochen
Wie du willst

Warum hast du mir gesagt zu blinzeln? (Warum hast du mir gesagt zu essen?)
Ich hätte es nie tun sollen
Ich hätte treu bleiben sollen
Warum habe ich mich selbst im Stich gelassen, gelassen, gelassen?
Ich hätte nie auf dich hören sollen

Du hilfst nicht- du hilfst nicht -
Du hilfst nicht
Du bist irrational
Viel zu unpraktisch

Du hilfst nicht- du hilfst nicht -
Du hilfst nicht
Warum verschwindest du nicht?
Du gehörst nicht hierher! (Du gehörst nicht hierher)
Du gehörst nicht hierher
Du gehörst nicht hierher! (Du gehörst nicht hierher)

Wenn ich nicht hierher gehöre, was machst du dann hier?
Agatha ist weg, weil du dich eingemischt hast
Es begann mit dir
Und den Dingen, die du gesehen hast, erinnerst du dich?
Du hast Agathas Geheimnis gesehen

Aber vielleicht habe ich es falsch gesehen
Es ist egal
Du konntest es nicht für dich behalten

Ich hätte nichts gesagt, wenn du es nicht gesehen hättest
Und du (und du)

Ich weiß
Ich habe nicht- Ich habe nicht geholfen

Agatha blutet
Und ich helfe nicht
Agatha blutet
Und ich helfe nicht
Ich will nur ein braves Mädchen sein

Ich halte meinen Mund
Ich schließe meine Augen, aber...
Agatha blutet
Ich helfe nicht
Ich will nur ein braves Mädchen sein
Sprich nicht, schau nicht hin
Sei einfach ein braves Mädchen

Ich hätte meine Schwester retten sollen
Ich hätte ihre Hand nehmen sollen
Ich hätte ein anderes Leben leben sollen
In einem anderen Land

Ich helf' nicht- Ich helf' nicht- Ich helfe nicht (Ich sollte nicht- Ich wünschte ich-)
Ich helf' nicht- Ich helf' nicht- Ich helfe nicht (-hätte gesehen -hätte nichts gesagt)
Ich helf' nicht- Ich helf' nicht- Ich helfe nicht (Ich sollte nicht- Ich wünschte ich-)
Ich helf' nicht- Ich helf' nicht- Ich helfe nicht (-hätte gesehen -hätte nichts gesagt)

Agatha ist weg
Mama hat mich weggegeben
Ich muss weitermachen
Mich in der Arbeit vergraben
Jutta hatte Unrecht
Ich werde immer zerbrochen sein
Ich bin nicht stark genug
Zuzusehen, zu warten, zu versuchen
Zuzusehen, zu warten, zu versuchen
Zuzusehen, zu warten, zu versuchen
Zuzusehen, zu warten, zu versuchen
Aber ich kann graben und graben
Graben, graben, graben
Graben, graben, graben
Graben, graben, graben
Graben, graben, graben

Ich werde vielleicht nie heil werden (graben, graben, graben, graben, graben, graben)
Aber ich kann mich in der Arbeit vergraben (graben, graben, graben)
(Graben, graben, graben)
Das Einzige, was ich kontrollieren kann (graben, graben, graben, graben, graben, graben)
Ist, mich in der Arbeit zu vergraben (graben, graben, graben)
Graben, graben, graben

Mich vergraben (graben, graben, graben, graben, graben, graben)
Mich vergraben (mich vergraben, mich vergraben)
Mich vergraben (mich vergraben, mich vergraben)
Mich vergraben (mich vergraben, mich vergraben)
Mich vergraben (mich vergraben, mich vergraben, mich vergraben)
Mich vergraben (mich vergraben, mich vergraben, mich vergraben)
Mich vergraben!