Paroles et traduction Hannah feat. Bibi Booom - I halts nit aus (Remix 2018)

I halts nit aus (Remix 2018)

Seit gestern sitz I da und wein,
Meine Gefühle sind so schrecklich gemein
Deine Nähe macht mi krank und blind
Steh an der Wand als wie a kloanes Kind
Mein Bild im Spiegel schaut mi fragend an
Des tuat ma nit, schreits mi an
Tausend Augen sehen alles von mir
Mit jedem Blick öffne I ihnen die Tür
Warum darf I di nit lieben?
Muss unsre Liab verborgen bleiben?

I halts nit aus, des Scheißgefühl,
I kann di doch liaben wann und wo I will
Und gibt's koan Weg,
Neben dir zu stehen,
Muss I im Dunkeln mit dir weitergehen
Doch dann irgendwann is oanmal zspat,
Wart nit bis di Sonn sich obidrahnt

Warum tu I mir das eigentlich an
I hab gwusst, dass I verbrennen kann
Warum tuan ma uns so leicht verliabn
A wenn ma niemals miteinander fliagn
Hast du Angst mi zu verlieren
Muss I im Feuer drinn erfrieren

I halts nit aus (Remix 2018)

Since yesterday I've been sitting here and crying,
My feelings are so terribly cruel
Your closeness makes me sick and blind
I stand at the wall like a little child
My picture in the mirror looks at me questioningly
You don't do that, it screams at me
A thousand eyes see everything of me
With every look I open the door for them
Why can't I love you?
Must our love remain hidden?

I can't stand this shitty feeling,
I can love you whenever and wherever I want
And if there's no way,
To stand next to you,
I must continue in the dark with you
But then at some point it's too late,
Don't wait until the sun sets

Why am I actually doing this to myself
I knew that I could get burned
Why do we fall in love so easily
Even if we never fly together
Are you afraid to lose me
Must I freeze in the fire