Paroles et traduction Hannah - Amarnos en Plutón

Amarnos en Plutón

Ya te conozco y sé muy bien que mientes
Que no puedes sacarme de tu mente (uhh)
Sé que hay heridas que duelen tan fuerte (uhh)
Pero conmigo es algo diferente

Sé que hubo otro que quisiste hasta el alma
Que tan solo hizo entristecer tu mirada
Que te hizo daño y rompió su palabra
Déjame mostrarte como alguien te ama

Si me das tu corazón
Te prometo no voy a dañarlo
Cada noche yo voy a abrazarlo cuando sueñes con mi voz
Si me das tu corazón
A la luna yo voy a llevarte
Pasaremos a cenar en marte y nos amamos en plutón
Si me das tu corazón, oh oh
Dame un beso y yo te doy el mío amor
Uhhh, para amarnos en plutón
Uhhh

Deja el miedo, deja que mi boca rompa el hielo
Déjate querer que yo te quiero, no vas a necesitar
Esas lágrimas para volver a amar

Yo voy a cambiar la curva de tu sonrisa
Mientras tu pasado por fin se cicatriza, no vas a necesitar
Esas lágrimas para volver a amar

Si me das tu corazón
Te prometo no voy a dañarlo
Cada noche yo voy a abrazarlo cuando sueñes con mi voz
Si me das tu corazón
A la luna yo voy a llevarte
Pasaremos a cenar en marte y nos amamos en plutón
Si me das tu corazón, oh oh
Dame un beso y yo te doy el mío amor
Uhhh, para amarnos en plutón

Sé que hubo otro que quisiste hasta el alma
Que tan solo hizo entristecer tu mirada
Que te hizo daño y rompió su palabra
Déjame mostrarte como alguien te ama

Si me das tu corazón
Te prometo no voy a dañarlo
Cada noche yo voy a abrazarlo cuando sueñes con mi voz (oh-oh-oh)
Si me das tu corazón
A la luna yo voy a llevarte
Pasaremos a cenar en marte y nos amamos en plutón (en plutón
Si me das tu corazón, oh oh
Dame un beso y yo te doy el mío amor
Uhhh, para amarnos en plutón
Uhhh

Любовь на Плутоне

Я тебя уже знаю и прекрасно понимаю, что ты лжёшь
Что не можешь выбросить меня из головы (у-у)
Знаю, есть раны, что болят так сильно (у-у)
Но со мной всё будет по-другому

Знаю, был другой, которого ты любила всей душой
Который только лишь омрачил твой взгляд
Который причинил тебе боль и нарушил своё слово
Позволь мне показать тебе, как кто-то может любить по-настоящему

Если ты отдашь мне своё сердце
Я обещаю, я не разобью его
Каждую ночь я буду обнимать его, когда ты будешь видеть сны под мой голос
Если ты отдашь мне своё сердце
Я унесу тебя на Луну
Мы поужинаем на Марсе и будем любить друг друга на Плутоне
Если ты отдашь мне своё сердце, о-о
Подари мне поцелуй, и я подарю тебе свою любовь
У-у, чтобы любить друг друга на Плутоне
У-у

Оставь свой страх, позволь моим губам растопить лёд
Позволь себе любить, ведь я люблю тебя, тебе больше не понадобятся
Эти слёзы, чтобы снова полюбить

Я изменю изгиб твоей улыбки
Пока твоё прошлое наконец заживает, тебе больше не понадобятся
Эти слёзы, чтобы снова полюбить

Если ты отдашь мне своё сердце
Я обещаю, я не разобью его
Каждую ночь я буду обнимать его, когда ты будешь видеть сны под мой голос
Если ты отдашь мне своё сердце
Я унесу тебя на Луну
Мы поужинаем на Марсе и будем любить друг друга на Плутоне
Если ты отдашь мне своё сердце, о-о
Подари мне поцелуй, и я подарю тебе свою любовь
У-у, чтобы любить друг друга на Плутоне

Знаю, был другой, которого ты любила всей душой
Который только лишь омрачил твой взгляд
Который причинил тебе боль и нарушил своё слово
Позволь мне показать тебе, как кто-то может любить по-настоящему

Если ты отдашь мне своё сердце
Я обещаю, я не разобью его
Каждую ночь я буду обнимать его, когда ты будешь видеть сны под мой голос (о-о-о)
Если ты отдашь мне своё сердце
Я унесу тебя на Луну
Мы поужинаем на Марсе и будем любить друг друга на Плутоне (на Плутоне)
Если ты отдашь мне своё сердце, о-о
Подари мне поцелуй, и я подарю тебе свою любовь
У-у, чтобы любить друг друга на Плутоне
У-у