Paroles et traduction Hanne Boel - Broken Angel (Live)
I'm
so
lonely
broken
angel
Я
так
одинок,
сломленный
ангел,
I'm
so
lonely
listen
to
my
heart
Я
так
одинок,
послушай
мое
сердце.
Man
dooset
daram:
Ман
Дусет
дарам:
(Persian:
I
love
you)
(перс:
я
люблю
тебя)
Be
cheshme
man
gerye
nade:
Будь
cheshme
man
gerye
nade:
(Persian:
Don't
bring
tears
to
my
eyes)
(Персиянка:
не
приноси
мне
слез)
Na,
nemitoonam:
На,
немитунам:
(Persian:
No,
I
can't)
(Перс:
Нет,
я
не
могу)
Bedoone
to
halam
bade:
Бедуан-Халам
бэйд!
(Persian:
Without
you
i'm
depressed)
(Перс:
без
тебя
я
подавлен)
I'm
so
lonely
broken
angel
Я
так
одинок,
сломленный
ангел,
I'm
so
lonely
listen
to
my
heart
Я
так
одинок,
послушай
мое
сердце.
One
n'
only,
broken
angel
Один-единственный,
сломленный
ангел.
Come
n'
save
me
before
I
fall
apart
Приди
и
спаси
меня,
пока
я
не
развалился.
Ta
harja
ke
bashi
kenaretam:
Ta
harja
ke
bashi
kenaretam:
(Persian:
Wherever
you
may
be,
I
will
be
by
your
side)
(перс:
где
бы
ты
ни
был,
я
буду
рядом
с
тобой)
Ta
akharesh
divoonatam:
Та
ахареш
дивунатам:
(Persian:
till
the
end,
I'll
be
crazy
about
you)
(Перс:
до
самого
конца
я
буду
без
ума
от
тебя)
To,
to
nemidooni,
ke
joonami,
bargard
pisham:
К,
к
немидони,
ке
джоонами,
баргард
пишам:
(Persian:
you,
you
don't
know,
(Перс:
ты,
ты
не
знаешь...
That
you
are
my
life,
return
by
my
side)
Что
ты-моя
жизнь,
вернись
ко
мне)
I'm
so
lonely
broken
angel
Я
так
одинок,
сломленный
ангел,
I'm
so
lonely
listen
to
my
heart
Я
так
одинок,
послушай
мое
сердце.
One
n'
only,
broken
angel
Один-единственный,
сломленный
ангел.
Come
n'
save
me
before
I
fall
apart
Приди
и
спаси
меня,
пока
я
не
развалился.
La
la
leyli,
la
la
leyli,
la
la
la
la
la
Ла-Ла-Лейли,
Ла-Ла-Лейли,
ла-ла-ла-ла-ла
La
la
leyli,
la
la
leyli,
la
la
la
la
la
Ла-Ла-Лейли,
Ла-Ла-Лейли,
ла-ла-ла-ла-ла
I'm
so
lonely
broken
angel
Я
так
одинок,
сломленный
ангел,
I'm
so
lonely
listen
to
my
heart
Я
так
одинок,
послушай
мое
сердце.
One
n'
only,
broken
angel
Один-единственный,
сломленный
ангел.
Come
n'
save
me
before
I
fall
apart
Приди
и
спаси
меня,
пока
я
не
развалился.
I'm
so
lonely
broken
angel
Я
так
одинок,
сломленный
ангел,
I'm
so
lonely
listen
to
my
heart
Я
так
одинок,
послушай
мое
сердце.
One
n'
only,
broken
angel
Один-единственный,
сломленный
ангел.
Come
n'
save
me
before
I
fall
apart
Приди
и
спаси
меня,
пока
я
не
развалился.
La
la
leyli,
la
la
leyli,
la
la
la
la
la
Ла-Ла-Лейли,
Ла-Ла-Лейли,
ла-ла-ла-ла-ла
La
la
leyli,
la
la
leyli,
la
la
la
la
la.
Ла-Ла-Лейли,
Ла-Ла-Лейли,
ла-ла-ла-ла-ла.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.