Paroles et traduction Hanne Boel - How Do You Stop

How Do You Stop

Hard bodies, soft emotions
So fast so smart
The world′s at your feet
But what about your heart
Fame and power can't hold you tight
In the late hours of the night
How do you stop (How do you stop)
Before it′s too late
You choose and you lose if you hesitate
How do you stop (How do you stop)
Before it's too late
You think love will wait
So you don't hold on and then it′s gone
Then it′s gone
You've had some success
A new group of friends
You called it the "good life"
Thought it would never never end
One minute you′re too young
Then you're in your prime
Then you′re lookin' back
Through the hands of time
How do you (How do you stop)
Before it′s too late
You choose and you lose if you hesitate
How do you stop (How do you stop)
Before it's too late
You think love will wait
You don't hold on and then it′s gone
How do you stop a runaway train
How do you stop the pouring, pouring of rain
How do you stop the night turning to day
How do you stop love from slipping away
How do you stop from believing
How do you stop lovers from deceiving
How do you stop the tide from coming in
How do you stop the cold, cold wind
(How do you stop)
Before it′s too late
You choose and you lose if you hesitate
How do you stop (How do you stop)
Before it's too late
You think love will wait
So you don′t hold on and then it's gone
Then it′s gone
(How do you stop)
A runaway train
How do you stop pouring, pouring rain
How do you stop a heart with wings
How do you stop everything
How do you stop before it's to late
Choose and you lose if you hesitate
How do you stop before it′s to late
It's your life

Как остановиться

Крепкие тела, нежные чувства
Так быстро, так умно
Мир у твоих ног
Но что с твоим сердцем?
Слава и власть не смогут удержать тебя
Поздней ночью
Как остановиться (Как остановиться)
Пока не стало слишком поздно
Ты выбираешь и теряешь, если колеблешься
Как остановиться (Как остановиться)
Пока не стало слишком поздно
Ты думаешь, любовь подождет
Ты не держишься, и тогда она уходит
Тогда она уходит
У тебя был успех
Новая компания друзей
Ты называл это "хорошей жизнью"
Думал, что это никогда не кончится
Одну минуту ты слишком молод
Потом ты в расцвете сил
Потом ты оглядываешься назад
Сквозь пески времени
Как ты (Как остановиться)
Пока не стало слишком поздно
Ты выбираешь и теряешь, если колеблешься
Как остановиться (Как остановиться)
Пока не стало слишком поздно
Ты думаешь, любовь подождет
Ты не держишься, и тогда она уходит
Как остановить поезд, сошедший с рельсов
Как остановить проливной, проливной дождь
Как остановить ночь, превращающуюся в день
Как удержать ускользающую любовь
Как перестать верить
Как помешать влюбленным обманывать
Как остановить прилив
Как остановить холодный, холодный ветер
(Как остановиться)
Пока не стало слишком поздно
Ты выбираешь и теряешь, если колеблешься
Как остановиться (Как остановиться)
Пока не стало слишком поздно
Ты думаешь, любовь подождет
Ты не держишься, и тогда она уходит
Тогда она уходит
(Как остановиться)
Поезд, сошедший с рельсов
Как остановить проливной дождь
Как остановить сердце с крыльями
Как остановить всё
Как остановиться, пока не стало слишком поздно
Выбираешь и теряешь, если колеблешься
Как остановиться, пока не стало слишком поздно
Это твоя жизнь