Paroles et traduction Hanne Haller - Meine Welt hat Flügel
Meine
Welt
hat
Flügel
und
ich
spür,
die
Deine
auch
My
world
has
wings
and
I
can
feel
yours
too
Komm
lass
uns
einfach
fliegen
mit
den
Schmetterling′n
im
Bauch
Come
on,
let's
just
fly
with
the
butterflies
in
our
stomachs
Meine
Welt
hat
Sehnsucht
nach
deiner
Zärtlichkeit
My
world
longs
for
your
affection
Und
plötzlich
teile
ich
so
gern
mit
dir
mein
erkämpftes
Revier
And
suddenly
I'm
happy
to
share
my
hard-won
territory
with
you
Du,
auf
einmal
du,
ich
hab
ein
bisschen
Angst,
das
geb
ich
zu
You,
all
of
a
sudden,
I'm
a
little
afraid,
I
admit
Ich
kenn
den
Reim
auf
Herz,
doch
schau
ich
in
deine
Augen
I
know
the
poem
of
the
heart,
but
when
I
look
into
your
eyes
Dann
weiß
ich,
wer
du
bist
und
dass
fliegen
einfach
schöner
ist
und
Then
I
know
who
you
are
and
that
flying
is
just
more
beautiful
and
Meine
Welt
hat
Flügel
und
ich
spür,
die
Deine
auch
My
world
has
wings
and
I
can
feel
yours
too
Komm
lass
uns
einfach
fliegen
mit
den
Schmetterling'n
im
Bauch
Come
on,
let's
just
fly
with
the
butterflies
in
our
stomachs
Meine
Welt
hat
Sehnsucht
nach
deiner
Zärtlichkeit
My
world
longs
for
your
affection
Und
plötzlich
teile
ich
so
gern
mit
dir
mein
erkämpftes
Revier
And
suddenly
I'm
happy
to
share
my
hard-won
territory
with
you
Du,
auf
einmal
du,
ich
weiß
genau,
mein
Herz
gibt
keine
Ruh
You,
all
of
a
sudden,
I
know
that
my
heart
is
restless
Ich
fang
für
dich
den
Wind,
der
uns
abhebt
um
zu
fliegen
I'll
catch
the
wind
for
you,
which
lifts
us
to
fly
Ich
kenne
heut
kein
Tabu,
ich
kenne
heut
kein
Besiegen,
oh
Today
I
know
no
taboo,
today
I
know
no
defeat,
oh
Meine
Welt
hat
Flügel
und
ich
spür,
die
Deine
auch
My
world
has
wings
and
I
can
feel
yours
too
Komm
lass
uns
einfach
fliegen
mit
den
Schmetterling′n
im
Bauch
Come
on,
let's
just
fly
with
the
butterflies
in
our
stomachs
Meine
Welt
hat
Sehnsucht
nach
deiner
Zärtlichkeit
My
world
longs
for
your
affection
Und
plötzlich
teile
ich
so
gern
mit
dir
mein
erkämpftes
Revier
And
suddenly
I'm
happy
to
share
my
hard-won
territory
with
you
Meine
Welt
hat
Flügel
und
ich
spür,
die
Deine
auch
My
world
has
wings
and
I
can
feel
yours
too
Komm
lass
uns
einfach
fliegen
mit
den
Schmetterling'n
im
Bauch
Come
on,
let's
just
fly
with
the
butterflies
in
our
stomachs
Meine
Welt
hat
Sehnsucht
nach
deiner
Zärtlichkeit
My
world
longs
for
your
affection
Und
plötzlich
teile
ich
so
gern
mit
dir
mein
erkämpftes
Revier
And
suddenly
I'm
happy
to
share
my
hard-won
territory
with
you
Évaluez la traduction
1
Kuscheln am Sonntag
2 Er schenkte mir den Eiffelturm
3 Denk Doch Auch Mal an Dich
4 Lei (deutsche Version)
5 Du, du liegst mir im Herzen - deutsch gesungen
6 Meine Welt hat Flügel
7 Leb dein Leben so wie du es fühlst
8 Tanz mit mir (Jealousy)
9 Liebe Wagen
10 Liebe braucht keine Worte
11 Bleib so lieb wie Du bist
12 Ich hab ein Geschenk für Dich
13 Wenn du mich berührst
14 Wo ein Herz ist, ist auch ein Weg
15 Ich bin an deiner Seite
16 Kein Haus kann ein Heim sein ohne dich
2 Er schenkte mir den Eiffelturm
3 Denk Doch Auch Mal an Dich
4 Lei (deutsche Version)
5 Du, du liegst mir im Herzen - deutsch gesungen
6 Meine Welt hat Flügel
7 Leb dein Leben so wie du es fühlst
8 Tanz mit mir (Jealousy)
9 Liebe Wagen
10 Liebe braucht keine Worte
11 Bleib so lieb wie Du bist
12 Ich hab ein Geschenk für Dich
13 Wenn du mich berührst
14 Wo ein Herz ist, ist auch ein Weg
15 Ich bin an deiner Seite
16 Kein Haus kann ein Heim sein ohne dich
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.