Paroles et traduction Hanne Krogh - Første Juledagsmorgen

Første Juledagsmorgen

Vi ledes mot stjernen som
Skinner i øst
En konge skal komme til verden
Røkelse, myrra og gull har vi med.
Og snart er det juledagsmorgen.
Lys opp, første juledagsmorgen!

Hellig er reisen mot menneskets drøm,
En drøm om en frelser og konde.
Men stjernen har vist oss et underlig barn,
Som våkner til gry av en morgen.
Lys opp, første juledagsmorgen!

Halleluja...

Visdommens Herre har ledet oss hit
Til krybben og til dette barnet.
Han våknet så stille og mørket forsvant
For lyset av juledagsmorgen!
Vårt lys, første juledagsmorgen!

Halleluja!

Первое Рождественское Утро

Нас ведет звезда,
Что сияет на востоке.
В мир грядет король,
Ладан, смирну и золото мы принесли.
И скоро наступит Рождественское утро.
Засияй, первое Рождественское утро!

Священно путешествие к мечте человечества,
Мечте о спасителе и короле.
Но звезда указала нам на чудесного младенца,
Что проснется с рассветом.
Засияй, первое Рождественское утро!

Аллилуйя...

Господь мудрости привел нас сюда,
К яслям и этому младенцу.
Он проснулся так тихо, и тьма исчезла
В свете Рождественского утра!
Наш свет, первое Рождественское утро!

Аллилуйя!