Paroles et traduction Hanne Krogh - Helene Harefrøken

Helene harefrøken gla og lett
Og søt og vimsete og sommer kledt
Hun har tatt den hvite vinterkåpa av
Og sommerdrakten har hun første gang i dag
Brun over, og grå under, og lyselyserød på snuten

Helene harefrøken gla og lett
Og søt og vimsete og sommer kledt
Haremamma ser på hareungen sin
Å nei, å nei, å nei, å nei hvor du er fin
Brun over, og grå under, og lyselyserød på snuten

Helene harefrøken brisker seg
Og tripper lett og gla på skoleveg
Jeger Bom-Bom kommer, børse har han med
Helene blir så redd, hun hopper fort av sted
Brun over, og grå under, og lyselyserød på snuten

Helene harefrøken hopper lett
Men om en stund blir hun så veldig trett
Orker ikke mer, hun må hvile her
Legger seg i mose, kjerringris og bær
Brun over, og grå under, og lyselyserød på snuten

Jeger Bom-bom kommer, slette tid
Kommer ja, men han flyr rett forbi
Ris og bær og mose, rødt og brunt og grått
Det er alt han ser, da koser hun seg godt
Brun over, og grå under, og lyselyserød på snuten

Helene harefranken gla and light
И милая, и причудливая, и одетая по-летнему.
Она сняла белое зимнее пальто.
Сегодня она впервые надела летнее платье.
Коричневая сверху, серая снизу и бледно-розовая на морде.

Helene harefranken gla and light
И милая, и причудливая, и одетая по-летнему.
Гаремма смотрит на своего зайчонка.
О нет, О нет, О нет, О нет, Где ты такой милый
Коричневая сверху, серая снизу и бледно-розовая на морде.

Заяц Хелен.
Легко и легко на школьной дороге
Охотник Бом-Бом идет, запас у него есть с собой.
Хелен так испугалась, что быстро спрыгнула с кровати.
Коричневая сверху, серая снизу и бледно-розовая на морде.

Кролик Хелен легко прыгает.
Но скоро она так устанет.
Она больше не может этого выносить, ей нужно отдохнуть здесь.
Он помещается во мху, траве и ягодах.
Коричневая сверху, серая снизу и бледно-розовая на морде.

Охотник Бум-Бум приближается, стирая время.
Приближается, да, но он пролетает мимо.
Рис, ягоды и мох, красный, коричневый и серый.
Это все, что он видит, значит, она наслаждается жизнью.
Коричневая сверху, серая снизу и бледно-розовая на морде.