Paroles et traduction Hanne Krogh - Sonjas Sang Til Julestjernen
"Julestjerne
får
jeg
deg?"
Sa
en
gang
en
liten
pike
"Can
I
have
a
Christmas
star?"
A
little
girl
once
said,
Ville
gi
et
kongerike
for
å
kjenne
deg
She
would
give
up
a
kingdom
to
meet
you,
"Julestjerne
gå
din
vei!"
Sa
en
bitter
kongeside
"Christmas
star,
go
away!"
A
bitter
king's
servant
replied,
Mørk
ble
du
og
mørk
ble
tden,
må
du
gjemme
deg?
You
became
dark
and
so
did
the
time,
must
you
hide?
Julestjerne
kom
til
meg,
du
har
valgt
oss
sorg
og
smerte,
Christmas
star,
come
to
me,
you
have
made
us
sad
and
sore,
Se
nå
gir
jeg
deg
mitt
hjerte
- la
meg
tenne
deg
Now,
I
offer
you
my
heart
- let
me
light
you
up,
Julestjerne
bli
hos
meg,
det
er
godt
å
se
deg
skinne
Christmas
star,
stay
with
me,
it's
good
to
see
you
shine,
Du
må
aldri
mer
forsvinne
- aldri
glemme
meg
You
must
never
disappear
again
- never
forget
me
Évaluez la traduction
1
Kveldssang for Laffen
2 La Det Swinge
3 Lille Måltrost
4 La Det Swinge
5 Lykkeliten
6 Rock'n Roll Fiskeboll
7 Soltrall
8 Helene Harefrøken
9 Hompetitten
10 Sonjas Sang Til Julestjernen
11 Teddybjørnens Vise
12 Amandus Dokkemann
13 Den Første Løvetann
14 Politimester Bastians Vise
15 VI Tenner Våre Lykter
16 FN-Bønn (Jeg Folder Mine Hender Små)
17 Blåbærturen
18 Kaptein Sorte Bill (Sjørøvervise)
19 Sykkelvise
20 Bolla Pinnsvin
21 Muntre Musikanter
22 Skippervise
23 Basarvisa
24 Vesle Hoa
25 Guttemusikken
26 Gartnerløkka
27 Ole Lukkeøye
28 Veslebror På Lofotfiske
29 Den Uheldige Mannen
30 Dyrene I Afrika
31 Eventyrvisa
32 Papegøyen Fra Amerika
33 Morn, Morn
34 Bestemor Skogmus' Vise
35 Katta Til Fru Haugen
36 I Bakvendtland
37 Klatremus' Voggevise (So Ro Lillemann)
2 La Det Swinge
3 Lille Måltrost
4 La Det Swinge
5 Lykkeliten
6 Rock'n Roll Fiskeboll
7 Soltrall
8 Helene Harefrøken
9 Hompetitten
10 Sonjas Sang Til Julestjernen
11 Teddybjørnens Vise
12 Amandus Dokkemann
13 Den Første Løvetann
14 Politimester Bastians Vise
15 VI Tenner Våre Lykter
16 FN-Bønn (Jeg Folder Mine Hender Små)
17 Blåbærturen
18 Kaptein Sorte Bill (Sjørøvervise)
19 Sykkelvise
20 Bolla Pinnsvin
21 Muntre Musikanter
22 Skippervise
23 Basarvisa
24 Vesle Hoa
25 Guttemusikken
26 Gartnerløkka
27 Ole Lukkeøye
28 Veslebror På Lofotfiske
29 Den Uheldige Mannen
30 Dyrene I Afrika
31 Eventyrvisa
32 Papegøyen Fra Amerika
33 Morn, Morn
34 Bestemor Skogmus' Vise
35 Katta Til Fru Haugen
36 I Bakvendtland
37 Klatremus' Voggevise (So Ro Lillemann)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.