Paroles et traduction Hanne Leland feat. EDES - Underdogs - EDES Remix

Underdogs - EDES Remix

We're not cut from gold, not you and me
We don't fit the mold, it's clear to see
Rough around the edge, we're not so chic
We run the world in our wine stained jeans

Don't know what we're doing
We're out here we're living
Queens, don't know what we're doing
We're just out here, we're rulin'

Oh this will unite us
You can never divide us
Try living beside us (ooh-ooh)
Oh this will unite us
You can never divide us
Try living beside us (ooh-ooh)
We're the underdogs
We're the underdogs
We're the underdogs
We're the underdogs

Never mind the cool kids and their side-eye
'Cause we got things that money can't buy
Yeah, we got love and crazy dreams
No glory but we feel like we're kings and queens

Don't know what we're doing
We're just out here, we're rulin'
Queens don't know what we're doing
We're just out here, we're rulin'

Oh this will unite us
You can never divide us
Try living beside us (ooh-ooh)
Oh this will unite us
You can never divide us
Try living beside us (ooh-ooh)
We're the underdogs
We're the underdogs

We know who we are
We play by our own rules
It's slow at the start
But we know we can't lose

We're the underdogs
We're the underdogs
We're the underdogs
We're the underdogs
Oh this will unite us
You can never divide us
Try living beside us (ooh-ooh)
Oh this will unite us
You can never divide us
Try living beside us (ooh-ooh)
Oh this will unite us
You can never divide us
Try living beside us (ooh-ooh)
Oh this will unite us
You can never divide us
Try living beside us (ooh-ooh)
(We're the underdogs)

Аутсайдеры - EDES Remix

Мы с тобой не из золота сотканы,
И под стандарты не заточены,
Немного небрежны, не шикарны,
Но в джинсах в пятнах от вина мы правим этим миром.

Не знаем, что творим,
Просто живем, как хотим,
Королевы, не знаем, что творим,
Просто живем и правим, как хотим.

Это нас объединит,
Нас не сломить, не победить,
Попробуй с нами ужиться (у-у-у)
Это нас объединит,
Нас не сломить, не победить,
Попробуй с нами ужиться (у-у-у)
Мы - аутсайдеры,
Мы - аутсайдеры,
Мы - аутсайдеры,
Мы - аутсайдеры.

Не обращай внимания на косые взгляды крутых,
Ведь у нас есть то, чего не купишь ни за какие рубли,
Да, у нас есть любовь и безумные мечты,
Пусть не знамениты, но чувствуем себя королем и королевой мы.

Не знаем, что творим,
Просто живем и правим, как хотим,
Королевы, не знаем, что творим,
Просто живем и правим, как хотим.

Это нас объединит,
Нас не сломить, не победить,
Попробуй с нами ужиться (у-у-у)
Это нас объединит,
Нас не сломить, не победить,
Попробуй с нами ужиться (у-у-у)
Мы - аутсайдеры,
Мы - аутсайдеры.

Мы знаем, кто мы,
Играем по своим правилам,
Пусть начало нелегко,
Но мы знаем, что не сдадимся, дружок.

Мы - аутсайдеры,
Мы - аутсайдеры,
Мы - аутсайдеры,
Мы - аутсайдеры.
Это нас объединит,
Нас не сломить, не победить,
Попробуй с нами ужиться (у-у-у)
Это нас объединит,
Нас не сломить, не победить,
Попробуй с нами ужиться (у-у-у)
Это нас объединит,
Нас не сломить, не победить,
Попробуй с нами ужиться (у-у-у)
Это нас объединит,
Нас не сломить, не победить,
Попробуй с нами ужиться (у-у-у)
(Мы - аутсайдеры)