Paroles et traduction Hanne Lill Løymen - Nå Vandrer Fra Hver en Verdens Krok, True

Nå Vandrer Fra Hver en Verdens Krok, True

Nå vandrer fra hver en verdenskrok,
I ånden frem,
I ånden frem.
Et uoverskuelig pilgrimstog,
Mot Betlehem,
Mot Betlehem.

Se barna går foran glad i flokk.
Så kvinner og menn,
Så kvinner og menn.
Selv skjelvende gamle tar sin stokk,
Til krybben hen,
Til krybben hen.

...

For alle har samme hjertetrang
Til julens fred,
Til julens fred.
Guds kirke i Norge ved våg og vang.
Følg med, følg med,
Følg med, følg med.

...

Og finner du ham i krybbens hø,
Som hyrder så,
Som hyrder så.
Da eier du nok til freidig å dø,
Og leve på,
Og leve på.

Now Pilgrims Come from Every Corner of the World, True

Now pilgrims come from every corner of the world,
In spirit bright,
In spirit bright.
An endless train of pilgrims,
To Bethlehem,
To Bethlehem.

See children leading, a happy band.
Then women and men,
Then women and men.
Even trembling elders, leaning on their staff,
To the manger there,
To the manger there.

...

For all have the same longing in their heart
For Christmas peace,
For Christmas peace.
The Church of God in Norway, by wave and fen.
Follow along, follow along,
Follow along, follow along.

...

And if you find him in the hay of the manger,
As did the shepherds,
As did the shepherds.
Then you possess enough to die bravely,
And to live on,
And to live on.