Paroles et traduction Hanne Mette - Ingen Ord

Ingen Ord

Dager renner ut, ikke kast bort enda fler.
Om du aldri titter rundt deg, går du glipp av det som skjer.
Jeg kan føle på meg sjøl, at min styrke holder mot.
En må passe godt på sjela, ingen hjerter er av stål.
Jeg har ett ønske om og gjøre dette sjøl.
Ingen ord kan du si, tida vår er forbi.
Jeg tar med meg de gode stundene vi hadde.
Ingen ord kan du si, Som vil få meg til å bli.
Jeg står nå på egne ben, Ingen ord kan du si.
Regnet skjuler gråt, Og latter gjemmer sorg.
Men når sola går bak skyer, Må man takle det man får.
Det blir spennende og nytt, Jeg vil lage egne spor.
Uansett hvor høyt du sikter, Vil du treffe om du tror.
Jeg har ett ønske om å gjøre dette sjøl.
Ingen ord kan du si, tida vår er forbi.
Jeg tar med meg de gode stundene vi hadde.
Ingen ord kan du si, som vil få meg til å bli.
Jeg står nå på egne ben, ingen ord kan du si.
Ingen ord kan du si, Tida vår er forbi.
Jeg tar med meg deg gode stundene vi hadde.
Ingen ord kan du si, som vil få meg til å bli.
Jeg står nå på egne ben, ingen ord kan du si.
Jeg står nå på egne ben, ingen ord kan du si.

No More Words

Days are passing by, don't waste any more.
If you never look around you, you'll miss what's going on.
I can feel it in my soul, that my strength holds out.
One must take good care of one's soul, no hearts are made of steel.
I have one wish, to do this myself.
No more words can you say, our time is over.
I'll take with me the good times we had.
No more words can you say, that will make me stay.
I'm standing on my own two feet now, no more words can you say.
Rain hides tears, and laughter conceals sorrow.
But when the sun goes behind clouds, you have to cope with what you get.
It will be exciting and new, I will make my own tracks.
No matter how high you aim, you will hit if you believe.
I have one wish, to do this myself.
No more words can you say, our time is over.
I'll take with me the good times we had.
No more words can you say, that will make me stay.
I'm standing on my own two feet now, no more words can you say.
No more words can you say, our time is over.
I'll take with me the good times we had.
No more words can you say, that will make me stay.
I'm standing on my own two feet now, no more words can you say.
I'm standing on my own two feet now, no more words can you say.