Paroles et traduction Hanne Mjøen feat. Ryland James - Hard to Love

Hard to Love

Mmm, mmm

Like the weather in September
I am constantly changing
Every minute my emotions turn
I feel like a stranger in my own skin

Oh, I know it can be difficult to keep up
With all my feelings
Wouldn't blame you if you wanna leave
I burn all my bridges, like I always do

I don't want you to go, but I can't make you stay
If you want sun, I'll pour like rain, autumn in summer
The bluest sky can feel so grey, I know, I

I can be hard to love, hard to love, hard to love
When it's easier to just give up
Hard to love, hard to love, hard to love
Is it easier to just give up?

Can you see me changing colours
Like the leaves in October? Uh
Feel the water pouring down
It's putting weight on my shoulders, is it over?

Oh, I know the world's is difficult
Gave us more than we could handle (mmm)
Now every time I'm feeling down
It's getting harder to call you, so I don't call

I don't wanna go, but I'm falling away
If you want sun, I'll pour like rain, autumn in summer
The bluest sky can feel so grey, I know, I

I can be hard to love, hard to love, hard to love
So much easier to just give up
Hard to love, hard to love, hard to love
Is it easier to just give up?

Are we giving up if we're just running 'round in a
Circle, chasing something?
Knowing every touch leaves a scar
Would you say that it's worth it? Mmm

I can be hard to love, hard to love, hard to love
So much easier to just give up
Hard to love, hard to love, hard to love
Is it easier to just give up?

Mmm, mmm
So much easier to just give up
Hard to love, hard to love, hard to love
Is it easier to just give up?

Mmm, mmm
Mmm, mmm

Трудно любить

Ммм, ммм

Как и погода в сентябре
Я постоянно меняюсь
Каждую минуту мои эмоции переворачиваются
Я чувствую себя чужой в собственном теле

О, я знаю, за мной бывает трудно угнаться
Со всеми моими чувствами
Не виню тебя, если ты захочешь уйти
Я сжигаю все мосты, как всегда и делаю

Я не хочу, чтобы ты уходил, но я не могу заставить тебя остаться
Если ты хочешь солнца, я буду лить как дождь, осень посреди лета
Самое голубое небо может казаться таким серым, я знаю, я

Меня может быть трудно любить, трудно любить, трудно любить
Когда легче просто сдаться
Трудно любить, трудно любить, трудно любить
Может быть, легче просто сдаться?

Ты видишь, как я меняю цвета
Как листья в октябре? А?
Чувствуешь, как вода льется вниз
Она давит мне на плечи, это конец?

О, я знаю, что мир жесток
Дал нам больше, чем мы могли вынести (ммм)
Теперь каждый раз, когда мне грустно
Мне все труднее звонить тебе, поэтому я не звоню

Я не хочу уходить, но я ускользаю
Если ты хочешь солнца, я буду лить как дождь, осень посреди лета
Самое голубое небо может казаться таким серым, я знаю, я

Меня может быть трудно любить, трудно любить, трудно любить
Намного легче просто сдаться
Трудно любить, трудно любить, трудно любить
Может быть, легче просто сдаться?

Сдаемся ли мы, если просто бежим по
Кругу, гоняясь за чем-то?
Зная, что каждое прикосновение оставляет шрам
Сказал бы ты, что оно того стоит? Ммм

Меня может быть трудно любить, трудно любить, трудно любить
Намного легче просто сдаться
Трудно любить, трудно любить, трудно любить
Может быть, легче просто сдаться?

Ммм, ммм
Намного легче просто сдаться
Трудно любить, трудно любить, трудно любить
Может быть, легче просто сдаться?

Ммм, ммм
Ммм, ммм