Paroles et traduction Hanne Mjøen - Bad For My Health

Bad For My Health

This is a break or a break up?
I don't know yet, are we broken?
Need some space, make our minds up
Let's be honest, we're too cautious

You're so bad for my health, but you're good for my heart
Already know where this is going, yeah, we're bound to fuck this up
'Cause you know me too well and I make it too hard
Already know that this is hopeless, I'm too selfish for your love

You're bad for my health, but you're good for my heart
And I'm bad for myself 'cause I'm tearing us apart
Bad for my health but you're good for my heart
And I'm bad for myself 'cause I'm tearing us apart

Is it us or the distance?
Was it too soon when I met you?
Need to know, would I miss this?
Would I pull through if I'd lose you?

You're so bad for my health, but you're good for my heart
Already know where this is going, yeah, we're bound to fuck this up
'Cause you know me too well and I make it too hard
Already know that this is hopeless, I'm too selfish for your love

You're bad for my health, but you're good for my heart
And I'm bad for myself 'cause I'm tearing us apart
Bad for my health but you're good for my heart
And I'm bad for myself 'cause I'm tearing us apart
'Cause I'm tearing us apart

Bad for my health but you're good for my heart
And I'm bad for myself
Bad for my health but you're good for my heart
And I'm bad for myself

This is a break or a break up?
I don't know yet, are we broken?
This is a break or a heartbreak?
I don't know yet, I don't know yet

Вреден для здоровья

Это перерыв или расставание?
Я пока не знаю, мы расстались?
Нужно немного пространства, чтобы определиться
Будем честны, мы слишком осторожны

Ты вреден для моего здоровья, но ты благо для моего сердца
Уже знаю, к чему это приведет, да, мы обречены все испортить
Потому что ты слишком хорошо меня знаешь, а я все слишком усложняю
Уже знаю, что это безнадежно, я слишком эгоистична для твоей любви

Ты вреден для моего здоровья, но ты благо для моего сердца
И я вредна для себя, потому что разрываю нас на части
Вреден для моего здоровья, но ты благо для моего сердца
И я вредна для себя, потому что разрываю нас на части

Это мы или расстояние?
Слишком рано ли я тебя встретила?
Мне нужно знать, буду ли я скучать?
Справлюсь ли я, если потеряю тебя?

Ты вреден для моего здоровья, но ты благо для моего сердца
Уже знаю, к чему это приведет, да, мы обречены все испортить
Потому что ты слишком хорошо меня знаешь, а я все слишком усложняю
Уже знаю, что это безнадежно, я слишком эгоистична для твоей любви

Ты вреден для моего здоровья, но ты благо для моего сердца
И я вредна для себя, потому что разрываю нас на части
Вреден для моего здоровья, но ты благо для моего сердца
И я вредна для себя, потому что разрываю нас на части
Потому что я разрываю нас на части

Вреден для моего здоровья, но ты благо для моего сердца
И я вредна для себя
Вреден для моего здоровья, но ты благо для моего сердца
И я вредна для себя

Это перерыв или расставание?
Я пока не знаю, мы расстались?
Это перерыв или разбитое сердце?
Я пока не знаю, я пока не знаю