Paroles et traduction Hanne Mjøen - Sounds Good To Me
You'll
break
my
heart
a
thousand
times
Ты
разобьешь
мне
сердце
тысячу
раз.
Can
see
it
from
miles
away
Я
вижу
это
за
много
миль
отсюда
It's
gonna
hurt,
I'm
gonna
cry
Будет
больно,
я
буду
плакать.
When
I
walk
home
in
the
rain
Когда
я
иду
домой
под
дождем
No
one
said
it
was
easy
Никто
не
говорил,
что
это
легко.
We'll
be
calling
each
other
names
Мы
будем
обзывать
друг
друга.
Making
life
a
living
hell
Превращаю
жизнь
в
сущий
ад
'Cause
we
gonna
be
jealous,
selfish
Потому
что
мы
будем
ревновать,
эгоистичны.
Playing
the
dirty
game
Играем
в
грязную
игру
Fighting
for
the
thrill
of
it
Борьба
за
острые
ощущения
от
этого.
Sounds
good
to
me,
sounds
good
to
me
Звучит
хорошо
для
меня,
звучит
хорошо
для
меня.
So
why
don't
we
get
extra
keys
and
bigger
beds?
Так
почему
бы
нам
не
купить
дополнительные
ключи
и
кровати
побольше?
Sounds
good
to
me,
sounds
good
to
me
Звучит
хорошо
для
меня,
звучит
хорошо
для
меня.
So
bring
your
jeans
and
old
CD's,
don't
second
guess
Так
что
захвати
свои
джинсы
и
старые
диски,
не
сомневайся.
I
let
you
down
a
thousand
times
Я
подводил
тебя
тысячу
раз.
When
I
don't
pick
up
the
phone
Когда
я
не
беру
трубку
You'll
stay
awake
night
after
night
Ты
будешь
бодрствовать
ночь
за
ночью.
You've
never
felt
so
alone
Ты
никогда
не
чувствовала
себя
такой
одинокой.
No
one
said
it
was
easy
Никто
не
говорил,
что
это
легко.
We'll
be
calling
each
other
names
Мы
будем
обзывать
друг
друга.
Making
life
a
living
hell
Превращаю
жизнь
в
сущий
ад
'Cause
we
gonna
be
jealous,
selfish
Потому
что
мы
будем
ревновать,
эгоистичны.
Playing
the
dirty
game
Играем
в
грязную
игру
Fighting
for
the
thrill
of
it
Борьба
за
острые
ощущения
от
этого.
Sounds
good
to
me,
sounds
good
to
me
Звучит
хорошо
для
меня,
звучит
хорошо
для
меня.
So
why
don't
we
get
extra
keys
and
bigger
beds?
Так
почему
бы
нам
не
купить
дополнительные
ключи
и
кровати
побольше?
Sounds
good
to
me,
sounds
good
to
me
Звучит
хорошо
для
меня,
звучит
хорошо
для
меня.
So
bring
your
jeans
and
old
CD's,
don't
second
guess
Так
что
захвати
свои
джинсы
и
старые
диски,
не
сомневайся.
Sounds
good
to
me
Звучит
неплохо
для
меня
Sounds
good
to
me
Звучит
неплохо
для
меня
Sounds
good
to
me
Звучит
неплохо
для
меня
Sounds
good
to
me
Звучит
неплохо
для
меня
Sounds
good
to
me
Звучит
неплохо
для
меня
Won't
you
come
on
over
stay
the
night?
Ты
не
хочешь
остаться
на
ночь?
Here
by
my
side,
yeah
Здесь,
рядом
со
мной,
да
I
keep
waiting
for
you,
hold
me
tight
Я
все
жду
тебя,
обними
меня
крепче.
And
we'll
be
alright
И
у
нас
все
будет
хорошо.
Sounds
good
to
me,
sounds
good
to
me
Звучит
хорошо
для
меня,
звучит
хорошо
для
меня.
So
why
don't
we
get
extra
keys
and
bigger
beds?
Так
почему
бы
нам
не
купить
дополнительные
ключи
и
кровати
побольше?
Sounds
good
to
me,
sounds
good
to
me
Звучит
хорошо
для
меня,
звучит
хорошо
для
меня.
So
bring
your
jeans
and
old
CD's,
don't
second
guess
Так
что
захвати
свои
джинсы
и
старые
диски,
не
сомневайся.
Sounds
good
to
me
Звучит
неплохо
для
меня
Sounds
good
to
me
Звучит
неплохо
для
меня
Sounds
good
to
me
Звучит
неплохо
для
меня
Sounds
good
to
me
Звучит
неплохо
для
меня
Sounds
good
to
me
Звучит
неплохо
для
меня
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.