Paroles et traduction Hannes Wader - Ade Zur Guten Nacht

Ade nun zur guten Nacht –
Jetzt wird der Schluss gemacht
Dass ich muss scheiden!
Im Sommer, da wächst der Klee
Im Winter, da schneit′s den Schnee
Da komm ich wieder!
Es trauern Berg und Tal
Wo ich viel tausendmal
Bin drüber gangen!
Das hat deine Schönheit gemacht
Die hat mich zum Lieben gebracht
Mit großem Verlangen!
Das Brünnlein rinnt und rauscht
Wohl unterm Holderstrauch
Wo wir gesessen!
So manch Glockenschlag
Da Herz bei Herzen lag
Das hast du vergessen!
Die Mädchen in der Welt
Sind falscher als das Geld
Mit ihrem Lieben!
Ade nun zur guten Nacht –
Jetzt wird der Schluss gemacht
Dass ich muss scheiden!

Аде теперь спокойной ночи –
Теперь вывод сделан
Что я должна развестись!
Летом там растет клевер
Зимой, когда идет снег,
Вот я и вернусь!
Это скорбят горы и долины
Где я много тысяч раз
Я над этим издеваюсь!
Это то, что сделало твою красоту
Она заставила меня любить
С большим желанием!
Брюнет бежит и шумит
Наверное, под кустом Холдера
Где мы сидели!
Так много колокольного звона
Так как сердце лежало у сердца
Ты забыл об этом!
Девушки в мире
Являются более фальшивыми, чем деньги
С любимым человеком!
Аде теперь спокойной ночи –
Теперь вывод сделан
Что я должна развестись!