Paroles et traduction Hannes Wader - Ich Fahr Dahin
Ich
fahr
dahin,
wann
es
muss
sein
I'm
leaving,
when
it
must
be
Ich
scheid′
mich
von
der
Liebsten
mein!
I
part
from
my
beloved
one!
Zur
Letzt
lass
ich
das
Herze
mein
At
last
I
leave
my
heart
behind
Dieweil
ich
leb',
so
soll
es
sein!
As
long
as
I
live,
so
shall
it
be!
Ich
fahr
dahin!
I'm
leaving!
Ich
fahr
dahin!
I'm
leaving!
Das
sag′
ich
ihr
und
niemand
mehr
I
tell
her
this
and
no
one
else
Mei'm
Herzen
g'schah
noch
nie
so
weh!
My
heart
has
never
felt
such
pain!
Sie
ist
mir
Lieb,
je
länger,
je
mehr
–
She
is
dear
to
me,
the
longer,
the
more
–
Durchs
Meiden
muss
ich
leiden
schwer!
By
avoiding
me
I
have
to
suffer
greatly!
Ich
fahr
dahin!
I'm
leaving!
Ich
fahr
dahin!
I'm
leaving!
Halt
du
dein′
Treu
so
stet
als
ich
Keep
your
faithfulness
as
steadfast
as
I
Und
wie
du
willst,
so
find′st
du
mich!
And
as
you
wish,
so
shall
you
find
me!
Halt
dich
in
Hut,
das
bitt'
ich
dich!
Take
care,
I
beg
of
you!
Gesegn
dich
Gott!
Gedenk
an
mich!
God
bless
you!
Remember
me!
Ich
fahr
dahin!
I'm
leaving!
Ich
fahr
dahin!
I'm
leaving!
Évaluez la traduction
1
Innsbruck Ich Muss Dich Lassen
2 Die Reise Nach Jütland
3 Und In Dem Schneegebirge
4 Wenn Alle Brünnlein Fliessen
5 Kein Feuer Keine Kohle
6 Ich Fahr Dahin
7 Als Ich Gestern Einsam Ging
8 Rosen Im Dezember
9 Bunt Sind Schon Die Wälder
10 Ännchen Von Tharau
11 Jetzt Kommen Die Lustigen Tage
12 Drei Zigeuner
13 Ade Zur Guten Nacht
14 Muss I Denn Zum Städtele Hinaus
15 Morgen Muss Ich Fort
2 Die Reise Nach Jütland
3 Und In Dem Schneegebirge
4 Wenn Alle Brünnlein Fliessen
5 Kein Feuer Keine Kohle
6 Ich Fahr Dahin
7 Als Ich Gestern Einsam Ging
8 Rosen Im Dezember
9 Bunt Sind Schon Die Wälder
10 Ännchen Von Tharau
11 Jetzt Kommen Die Lustigen Tage
12 Drei Zigeuner
13 Ade Zur Guten Nacht
14 Muss I Denn Zum Städtele Hinaus
15 Morgen Muss Ich Fort
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.