Paroles et traduction Hannes Wader - Mamita Mia (De Las Cuatro Muleros)

Mamita Mia (De Las Cuatro Muleros)

Die herrn generale
Die herrn generale
Die herrn generale mamita mía
Haben uns verraten
Haben uns verraten
Wer hat denn diese Herrn?
Wer hat denn diese Herrn
Wer hat denn diese herrn
Mamita mía
So schlecht beraten
So schlacht beraten
Madrid dich wunderbare
Madrid dich wunderbare
Madrid dich wunderbare mamita mia
Dich wollten sie nehmen
Dich wollten sie nehmen
Doch deiner treuen Söhne
Doch deiner treuen Söhne
Doch deiner treuen Söhne mamita mia
Brauchst dich nicht zu schämen
Brauchst dich nicht zu schämen
Und alle deine tränen
Und alle deine tränen
Und alle deine tränen
Mamita mia
Die werden wir rächen
Die werden wir rächen
Und die verfluchte knechtschaft
Und die verfluchte knechtschaft
Und die verfluchte Knechtschaft Mamita mía
Die werden wir brechen
Die werden wir brechen
Marchaos Legionarios
Marchaos Hitlerianos
Marchaos Invasores Mamita mía
A vuestra tierra
A vuestra tierra
Porque el proletariado
Porque el proletariado
Porque el proletariado Mamita Mía
Cambió la guerra
Cambió la guerra

Мамита Миа (Из Четырех Мулов)

Господа генералы
Господа генералы
Господа генералы, мамита моя,
Нас предали,
Нас предали.
Кто же этих господ,
Кто же этих господ,
Кто же этих господ,
Мамита моя,
Так плохо надоумил?
Так плохо надоумил?
Мадрид, о, прекрасный,
Мадрид, о, прекрасный,
Мадрид, о, прекрасный, мамита моя,
Тебя хотели взять,
Тебя хотели взять.
Но твоими верными сынами,
Но твоими верными сынами,
Но твоими верными сынами, мамита моя,
Можешь гордиться,
Можешь гордиться.
И все твои слезы,
И все твои слезы,
И все твои слезы,
Мамита моя,
Мы отомстим за них.
Мы отомстим за них.
И проклятое рабство,
И проклятое рабство,
И проклятое рабство, мамита моя,
Мы разрушим.
Мы разрушим.
Убирайтесь, легионеры,
Убирайтесь, гитлеровцы,
Убирайтесь, захватчики, мамита моя,
В свою землю,
В свою землю,
Потому что пролетариат,
Потому что пролетариат,
Потому что пролетариат, мамита моя,
Изменил ход войны.
Изменил ход войны.