Paroles et traduction Hannes Wader - Mamita Mia

Mamita Mia

Vier noble Generale
¡Mamita mia!
Hab′n uns verraten
Und die Faschisten-Staaten
Schickten auch prompt Soldaten
Mit Bomben und Granaten
¡Mamita mia!
Zu blut'gen Taten
Madrid, du wunderbare
¡Mamita mia!
Dich wollten sie nehmen
Doch deiner treuen Söhne
¡Mamita mia!
Brauchst dich nicht zu schämen
Und alle deine Tränen
¡Mamita mia!
Die werden wir rächen
Und die verfluchte Knechtschaft
¡Mamita mia!
Die werden wir brechen.

Mamita Mia

Four noble generals
My little mama!
Have betrayed us
And the fascist states
Promptly sent soldiers
With bombs and grenades
My little mama!
For bloody deeds
Madrid, you wonderful city
My little mama!
They wanted to take you
But your loyal sons
My little mama!
You need not be ashamed
And all your tears
My little mama!
We will avenge them
And the cursed slavery
My little mama!
We will break it.