Paroles et traduction Hannes Wader - Ol Man de wull riden

Ol Man de wull riden

Ol Man de wull rieden
Un harr gor keen Peerd
Ol Fru de nehm'n Teegenbuck
Sett den oln Man darup
Lustig reed he, ja lustig reed he

Ol Man de wull rieden
Un harr gor keen Saddel
Ol Fru de nehm'n Wichelblatt
Op den Buck klev se dat
Lustig reed he, ja lustig reed he

Ol Man de wull rieden
Un harr gor keen Toom
Ol Fru de nehm'n Hemdensom
Knütt de oln Man en Toom
Lustig reed he, ja lustig reed he

Ol Man de wull rieden
Un harr gor keen Hot
Ol Fru de nehm'n Bodderpott
Stülpt em den Man op'n Kopp
Lustig reed he, ja lustig reed he

Ol Man de wull rieden
Und harr gor keen Pietsch
Ol Fru de nehm'n Bessenries
Mak den oln Man en Pietsch
Lustig reed he, ja lustig reed he

Ol Man de wull rieden
Und harr gor keen Sporn
Ol Fru de nehm'n Wicheldorn
Mak den oln Man en Sporn
Lustig reed he, ja lustig reed he

Ol Man de wull riden
Und wüß nich den Weg
Ol Fru ne nehm 'n Tüddelband
Tüddel den Weg henlank
Lustig reed he, ja lustig reed he
Ja lustig reed he
Ja lustig reed he

Старик хотел прокатиться

Старик хотел прокатиться верхом,
А лошади-то и нет.
Старуха взяла козла,
И посадила на него старика.
Весело ехал он, да, весело ехал он,

Старик хотел прокатиться верхом,
А седла-то и нет.
Старуха взяла пелёнку,
На козла её положила.
Весело ехал он, да, весело ехал он,

Старик хотел прокатиться верхом,
А узды-то и нет.
Старуха взяла рубашку,
Сделала старику уздечку.
Весело ехал он, да, весело ехал он,

Старик хотел прокатиться верхом,
А шляпы-то и нет.
Старуха взяла горшок для масла,
Надела старику на голову.
Весело ехал он, да, весело ехал он,

Старик хотел прокатиться верхом,
А кнута-то и нет.
Старуха взяла хворостину,
Сделала старику кнут.
Весело ехал он, да, весело ехал он,

Старик хотел прокатиться верхом,
А шпор-то и нет.
Старуха взяла колючку,
Сделала старику шпоры.
Весело ехал он, да, весело ехал он,

Старик хотел ехать верхом,
И не знал дороги.
Старуха взяла ленточку,
Размотала её по дороге.
Весело ехал он, да, весело ехал он,
Да, весело ехал он,
Да, весело ехал он,