Paroles et traduction Hannes Wader - Täuschung

Täuschung

Ein Licht tanzt freundlich vor mir her
Ich folg ihm nach die Kreuz und Quer
Ich folg ihm gern und seh's ihm an
Dass es verlockt den Wandersmann
Ach, wer wie ich so elend ist
Gibt gern sich hin der bunten List
Die hinter Eis und Nacht und Graus
Ihm weist ein helles, warmes Haus
Und eine liebe Seele drin
Nur Täuschung ist für mich Gewinn!

Обман

Свет пляшет предо мной игриво,
И я иду за ним, куда б ни гнал,
Иду я с радостью, ведь так красиво
Он манит путника в волшебный даль.
Ах, кто как я несчастлив и устал,
Тот рад обману, лживой красоте,
Что за морозом, тьмою и печалью
Мне обещает дом в тепле и свете,
И нежную, родную душу там...
Лишь в обмане вижу счастье я!