Paroles et traduction Hanny - Dat Moet Echte Liefde Zijn

Dat Moet Echte Liefde Zijn

Mijn man staat in de keuken, en hij wast de hele vaat
Dat moet echte liefde zijn
Hij zet elke week de vuilniszak weer aan de straat
Dat moet echte liefde zijn
Hij strijkt zijn overhemden en hij legt ze in de kast
Dat moet echte liefde zijn
Wie zit er aan de sherry, terwijl hij de piepers jast
Dat moet liefde zijn

Refr.:
Ik heb een man man man die houd van mij
Alleen van mij, alleen van mij
Ik heb een man man man die houd van mij
Alleen, alleen van mij
Ik heb een man man man die houd van mij
Alleen van mij, alleen van mij
Ik heb een man man man die houd van mij
Alleen, alleen van mij

Wie brengt er elke morgen mijn ontbijtje aan mijn bed
Dat moet echte liefde zijn
Wie speelt er liefdesliedjes aan mijn raam, op zijn trompet
Dat moet echte liefde zijn
Wie wrijft er na het douchen heel mijn rug weer lekker droog
Dat moet echte liefde zijn
Hij heeft het mooiste pijltje en ik de mooiste boog
Dat moet liefde zijn

Refr.(3x)

That Must Be True Love

My man stands in the kitchen, and he washes all the dishes
That must be true love
He puts the garbage bag out on the street every week
That must be true love
He irons his shirts and puts them in the closet
That must be true love
Who's drinking sherry, while he roasts the potatoes
That must be love

Chor.:
I have a man man man who loves me
Only me, only me
I have a man man man who loves me
Only, only of me
I have a man man man who loves me
Only me, only me
I have a man man man who loves me
Only, only of me

Who brings my breakfast to my bed every morning
That must be true love
Who plays love songs outside my window, on his trumpet
That must be true love
Who rubs my back after I shower
That must be true love
He has the most beautiful arrow and I have the most beautiful bow
That must be love

Chor.(3x)