Paroles et traduction Hanny - Dat Moet Echte Liefde Zijn

Dat Moet Echte Liefde Zijn

Mijn man staat in de keuken, en hij wast de hele vaat
Dat moet echte liefde zijn
Hij zet elke week de vuilniszak weer aan de straat
Dat moet echte liefde zijn
Hij strijkt zijn overhemden en hij legt ze in de kast
Dat moet echte liefde zijn
Wie zit er aan de sherry, terwijl hij de piepers jast
Dat moet liefde zijn

Refr.:
Ik heb een man man man die houd van mij
Alleen van mij, alleen van mij
Ik heb een man man man die houd van mij
Alleen, alleen van mij
Ik heb een man man man die houd van mij
Alleen van mij, alleen van mij
Ik heb een man man man die houd van mij
Alleen, alleen van mij

Wie brengt er elke morgen mijn ontbijtje aan mijn bed
Dat moet echte liefde zijn
Wie speelt er liefdesliedjes aan mijn raam, op zijn trompet
Dat moet echte liefde zijn
Wie wrijft er na het douchen heel mijn rug weer lekker droog
Dat moet echte liefde zijn
Hij heeft het mooiste pijltje en ik de mooiste boog
Dat moet liefde zijn

Refr.(3x)

Это должно быть настоящей любовью

Мой мужчина на кухне моет всю посуду,
Это должно быть настоящей любовью.
Он каждую неделю выносит мусор на улицу,
Это должно быть настоящей любовью.
Он гладит свои рубашки и складывает их в шкаф,
Это должно быть настоящей любовью.
Кто пьет херес, пока он жарит картошку,
Это должно быть любовью.

Припев:
У меня есть мужчина, мужчина, мужчина, который любит меня,
Только меня, только меня,
У меня есть мужчина, мужчина, мужчина, который любит меня,
Только, только меня,
У меня есть мужчина, мужчина, мужчина, который любит меня,
Только меня, только меня,
У меня есть мужчина, мужчина, мужчина, который любит меня,
Только, только меня.

Кто приносит мне завтрак в постель каждое утро?
Это должно быть настоящей любовью.
Кто играет серенады под моим окном на трубе?
Это должно быть настоящей любовью.
Кто нежно вытирает мне спину после душа?
Это должно быть настоящей любовью.
У него самая лучшая стрела, а у меня самый лучший лук,
Это должно быть любовью.

Припев (3x).