Mijn Tranen Zul Je Nooit Meer Zien - Hanny traduction en anglais

Mijn Tranen Zul Je Nooit Meer Zien

Mijn tranen zul je nooit meer zien, al krijg ik nu al spijt misschien
′T Is beter dat ik je verlaat, genoeg gezegd genoeg gepraat
We speelden toch allang met vuur, er kwam een muur
Maar eenzaamheid slijt op den duur
Al krijg ik spijt misschien, m'n tranen zul je nooit meer zien

Kijk me nog 1 keer aan, voordat ik weg zal gaan
Want het is nu voorbij, ook tussen jou en mij
Maar het is beter zo, we kregen het niet cadeau
Onze liefde is zacht, door de vingers van een hand

′T Lach niet aan jou en niet aan mij, geluk is op het is voorbij
Wat eens was is allang gelee, 't zat ons gewoon niet langer mee
'T Is beter dat ik nu maar ga
En ik weldra, weer op mijn eigen benen sta
Geluk is op, ′t is voorbij, ′t lach niet aan jou en niet aan mij

Kijk me nog 1 keer aan, voordat ik weg zal gaan
Want het is nu voorbij, ook tussen jou en mij
Maar het is beter zo, we kregen het niet cadeau
Onze liefde is zacht, door de vingers van een hand
Onze liefde is zacht, door de vingers van een hand

My Tears You'll Never See Again

My tears you'll never see again, already begun to regret
It's better I leave you, enough said and spoken
We played with fire for so long, now blocked by a wall
But loneliness fades with time
Though I'll regret, my tears you'll never see again

Look at me one last time, before I depart
For it's over now, between us it's done
But it's for the best, love not earned
Our love is soft, slipping through our hands

Don't laugh at you or me, luck has passed us by
What was is long gone, love unkind
It's better for me to leave now
And stand on my own again
Luck has passed, it's over, don't laugh at you or me

Look at me one last time, before I depart
For it's over now, between us it's done
But it's for the best, love not earned
Our love is soft, slipping through our hands
Our love is soft, slipping through our hands