Paroles et traduction Hannya - 七転八倒 (みんなBAD BOY)

七転八倒 (みんなBAD BOY)

右往左往 お天道様 七転八倒 散々だ
失敗じゃねぇ 経験だって 向いてねぇって 発見だ
成さねば成らぬことなんてねぇ
成さねば成らぬことなんてねぇ

成さねば成らぬことなんてねぇ
成さねば成らぬことなんてねぇ
成さねば成らぬことなんてねぇ
成さねば成らぬことなんてねぇ

有明月明かりが消えて お天道様が見えてきた
夕月が見えるころまでに オレは七回転んでやる

右往左往 お天道様 七転八倒 散々だ
失敗じゃねぇ 経験だって 向いてねぇって ガッテンだ
成さねば成らぬことなんてねぇ
成さねば成らぬことなんてねぇ

成さねば成らぬことなんてねぇ
成さねば成らぬことなんてねぇ
成さねば成らぬことなんてねぇ
成さねば成らぬことなんてねぇ

有明月明かりが消えて お天道様が見えてきた
夕月が見えるころまでに オレは七回転んでやる

有明月明かりが消えて お天道様が見えてきた
夕月が見えるころまでに オレは七回転んでやる

Семь раз упади, восемь поднимись (Все BAD BOY)

Снуют туда-сюда, солнышко светит, семь раз упади, восемь поднимись, полный провал.
Это не провал, а опыт, детка, не подходит – значит, открытие.
Нет ничего такого, чего я должен был бы добиться.
Нет ничего такого, чего я должен был бы добиться.

Нет ничего такого, чего я должен был бы добиться.
Нет ничего такого, чего я должен был бы добиться.
Нет ничего такого, чего я должен был бы добиться.
Нет ничего такого, чего я должен был бы добиться.

Свет луны исчез, и появилось солнышко.
Прежде чем появится вечерняя луна, я упаду семь раз, обещаю.

Снуют туда-сюда, солнышко светит, семь раз упади, восемь поднимись, полный провал.
Это не провал, а опыт, детка, не подходит – значит, понял, понял.
Нет ничего такого, чего я должен был бы добиться.
Нет ничего такого, чего я должен был бы добиться.

Нет ничего такого, чего я должен был бы добиться.
Нет ничего такого, чего я должен был бы добиться.
Нет ничего такого, чего я должен был бы добиться.
Нет ничего такого, чего я должен был бы добиться.

Свет луны исчез, и появилось солнышко.
Прежде чем появится вечерняя луна, я упаду семь раз, обещаю.

Свет луны исчез, и появилось солнышко.
Прежде чем появится вечерняя луна, я упаду семь раз, обещаю.