Paroles et traduction Hannya - 般若今日
昔の名前で出ています
ブッコワス奴
in
da
house
Выступаю
под
старым
именем,
ваш
покорный
слуга
в
доме.
正に極東
正に妄
この曲このまま
ブチ込む議事堂
Прямиком
с
Дальнего
Востока,
чистый
бред,
но
этот
трек
ворвется
в
здание
парламента.
東京爆走
神風クラクション
雑魚秒殺
見る間に圧勝
Токио
мчится,
сигналят
машины,
слабаков
сметает
на
раз,
мгновенная
победа
на
глазах
у
всех.
日本最新
BGM
生まれてこの方ビンッビンッです
Новейший
японский
саундтрек,
с
рождения
под
него
прусь.
リップやキックは可愛いモンだ
Ритм
и
рифмы
— это
для
детишек.
オレから言わせりゃ流行の××カル
С
моей
точки
зрения,
все
эти
модные
штучки...
中身の中に突くカクシン
「あ
」「い
」コリャ絵になる
Проникновение
в
самую
суть,
"а",
"и"
- вот
это
уже
искусство.
何かの前兆?
This
is
戦争
起こす台風
革命
Что
это,
предзнаменование?
Это
война,
надвигающийся
ураган,
революция.
東京
Final
Anther
勃たなくなってからじゃおせーゼ兄さん
Токио,
финал,
антракт.
Братан,
поздно
спохватишься,
когда
уже
ничего
не
захочешь.
ドコが感じんだ?
エー
軽くあげてくぜ
Где
же,
блин,
кайф?
А?
Да
запросто!
Heads
ネーちゃんは勿論
生まれたてから御年寄まで
Все
на
месте:
парни,
девчонки,
от
мала
до
велика.
何しろとか言わねー
オレもやるから好きにやれ
Не
буду
говорить,
что
да
как.
Я
делаю
свое
дело,
так
что
и
вы
не
стесняйтесь.
"極東最高峰"
"Вершина
Дальнего
Востока".
生まれも育ちもカンケーねー
調子はどーだい?
真夏のキョーダイ
Неважно,
где
ты
родился
и
вырос,
как
сам,
братан?
Середина
лета.
明るい未来に出すGoサイン、ビッチ
必死「...フトイノチョウダイ...!!」
Зеленый
свет
в
светлое
будущее,
детка,
выкладывайся
на
полную,
" ...
пошла
жара...!!"
奴等は持ってるヤバイ病
...ソレってもらっちゃヤバイじゃない
У
этих
ребят
опасная
болезнь
...
хотя,
если
подумать,
не
такая
уж
она
и
опасная.
授業で教せーて
夜の渋谷
まわる女だから"円山坂"?
Учительница
в
школе,
ночная
жизнь
Сибуя,
девушки
крутятся,
поэтому
"улица
Эндзан-зака"?
もしオレが総理だったら
今更鎖国にゃ同意だったわ
Если
бы
я
был
главным,
то
давно
бы
согласился
на
изоляцию
страны.
北の将軍
向ける照準
妄とBoBをPresent
for
you
Северный
генерал
наводит
прицел.
Бред
и
BoB
в
подарок
тебе.
"世界遺産"にゃオレはならん
何がJAPAN
理解らんか?
Я
не
стану
"объектом
всемирного
наследия",
что
за
фигня,
Япония,
до
тебя
не
доходит?
東スポのunderground版
一番ナマ
ブチキレたラップ
Подпольная
версия
"Tokyo
Sports",
самый
настоящий,
взрывной
рэп.
ドコが感じんだ?
エー
軽くあげてくぜ
Где
же,
блин,
кайф?
А?
Да
запросто!
Heads
ネーちゃんは勿論
生まれたてから御年寄まで
Все
на
месте:
парни,
девчонки,
от
мала
до
велика.
何しろとか言わねー
オレもやるから好きにやれ
Не
буду
говорить,
что
да
как.
Я
делаю
свое
дело,
так
что
и
вы
не
стесняйтесь.
"極東最高峰"
"Вершина
Дальнего
Востока".
DJ
YAS
聴かんでよろしい
肝ッ玉の小せえ奴
DJ
YAS,
слушайте
внимательно,
вы,
трусливые
ничтожества.
ちょっとそこまでLAS
VEGAS
うるせーな邪魔するカス制圧
Отправляемся
в
Лас-Вегас,
эти
надоедливые
ничтожества
нам
не
помеха.
要らねーモノ
多過ぎる
マチガイねー
隣にゃハーコー"(Mr.)Smith(イクゾー)"
Слишком
много
ненужного,
без
сомнения.
Рядом
со
мной
настоящий
хардкорщик
"(Мистер)
Смит
(Икудзо)".
社会の窓
出すぜカオ
揺れても根っ子が固い稼業
Расстегну
штаны,
покажу
вам
свое
лицо.
Пусть
все
катится
к
черту,
мое
дело
крепко
стоит
на
ногах.
逆さの教科書
読めるかよ
早いハナシがドコまでとべるかよ
Сможешь
ли
ты
прочитать
учебник
задом
наперед?
Сможешь
ли
ты
долететь
до
конца,
если
коротко?
ハイ、ハイ、興味無え
僕等はいつもの通りです
Да,
да,
нам
все
равно.
Мы
все
те
же.
世田谷
三茶
生んだ弾丸
混ぜるな他と根こそぎ般若
Сэтагая,
Санча,
выпустила
пулю.
Не
путайте
нас
с
другими,
Хання
сметает
все
на
своем
пути.
ドコが感じんだ?
エー
軽くあげてくぜ
Где
же,
блин,
кайф?
А?
Да
запросто!
Heads
ネーちゃんは勿論
生まれたてから御年寄まで
Все
на
месте:
парни,
девчонки,
от
мала
до
велика.
何しろとか言わねー
オレもやるから好きにやれ
Не
буду
говорить,
что
да
как.
Я
делаю
свое
дело,
так
что
и
вы
не
стесняйтесь.
"極東最高峰"
"Вершина
Дальнего
Востока".
いつものなおり
いつもの様に
いつもの通り
いつもの通り
Все
как
обычно,
как
и
всегда,
по
накатанной,
все
как
всегда.
全然変わりゃしねぇのさ
その先を見てぇのさ
Ничего
не
меняется,
давай
посмотрим,
что
будет
дальше.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dj Yas, Hannya
Album
おはよう日本
date de sortie
30-04-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.