Delirious - Hanoi Rocks traduction en allemand

Delirious

No one in the world likes me
No one gets it right with me
No one knows what I'm about
That's why I just scream and shout
No one stands up for the real me

YOU DON'T TAKE ME SERIOUS
SAY I'M JUST DELIRIOUS
I'M NOT RESPONSIBLE
I'M JUST IMPOSSIBLE
I'M JUST DELIRIOUS

Well I hope someone up there loves me
Don't know where I've been lately
Close my eyes and I see red
Was it something I just said
Maybe I'm going out of my head

YOU DON'T TAKE ME SERIOUS
SAY I'M JUST DELIRIOUS
I'M NOT RESPONSIBLE
I'M JUST IMPOSSIBLE
I'M JUST DELIRIOUS

No one knows what I'm about
That's why I just scream and shout
I'm going out of my head

YOU DON'T TAKE ME SERIOUS
SAY I'M JUST DELIRIOUS
I'M NOT RESPONSIBLE
I'M JUST IMPOSSIBLE
I'M JUST DELIRIOUS

Wahnsinnig

Niemand auf der Welt mag mich
Niemand versteht mich richtig
Niemand weiß, worum es bei mir geht
Deshalb schreie und brülle ich einfach
Niemand setzt sich für mein wahres Ich ein

DU NIMMST MICH NICHT ERNST
SAGST, ICH BIN NUR WAHNSINNIG
ICH BIN NICHT VERANTWORTLICH
ICH BIN EINFACH UNMÖGLICH
ICH BIN NUR WAHNSINNIG

Nun, ich hoffe, jemand da oben liebt mich
Weiß nicht, wo ich in letzter Zeit gewesen bin
Schließe meine Augen und ich sehe rot
War es etwas, das ich gerade gesagt habe
Vielleicht drehe ich durch

DU NIMMST MICH NICHT ERNST
SAGST, ICH BIN NUR WAHNSINNIG
ICH BIN NICHT VERANTWORTLICH
ICH BIN EINFACH UNMÖGLICH
ICH BIN NUR WAHNSINNIG

Niemand weiß, worum es bei mir geht
Deshalb schreie und brülle ich einfach
Ich drehe durch

DU NIMMST MICH NICHT ERNST
SAGST, ICH BIN NUR WAHNSINNIG
ICH BIN NICHT VERANTWORTLICH
ICH BIN EINFACH UNMÖGLICH
ICH BIN NUR WAHNSINNIG