Visitor - Hanoi Rocks traduction en allemand

Visitor

I'm not sorry 'bout the things that I've done to you
I'm not sorry, I never felt this good
All I wanted was to get to you
And hurt you for a while

I'm a trespasser in your company
Looks like it's me who fill your thoughts and your diary
Just as fast as my moment comes
I'll turn out to be a memory

The day I came was the day I left
Now you're just like all the rest
I only take I take the best
Like you used to be, now you're left in lunacy

I'm just a visitor, visitor, visitor, visitor...

I'm not sorry 'bout the things that I've done to you
I'm not sorry, I never felt this good
All I wanted was to get to you
And hurt you for a while

My romance, you're in a trance
I'll destroy all of your plans
Just as fast as my moment comes
I'll turn out to be a memory

The day I came was the day I left
Now you're just like all the rest
I only take I take the best
Like you used to be, now you're left in lunacy

I'm just a visitor, visitor, visitor, visitor...

Besucher

Es tut mir nicht leid, was ich dir angetan hab'
Es tut mir nicht leid, ich fühl mich noch nie so gut
Alles, was ich wollte, war zu dir zu kommen
Und dich eine Weile zu verletzen

Ich bin ein Eindringling in deiner Gegenwart
Scheint, als sei ich es, der deine Gedanken und Tagebuch füllt
So schnell wie mein Moment kommt
Werd ich nur eine Erinnerung sein

Der Tag, an dem ich kam, war der Tag, an dem ich ging
Jetzt bist du nur wie alle anderen
Ich nehm nur das Beste, nur das Beste
Wie du einmal warst, jetzt bist du im Wahnsinn zurückgelassen

Ich bin nur ein Besucher, Besucher, Besucher, Besucher...

Es tut mir nicht leid, was ich dir angetan hab'
Es tut mir nicht leid, ich fühl mich noch nie so gut
Alles, was ich wollte, war zu dir zu kommen
Und dich eine Weile zu verletzen

Meine Romanze, du bist in Trance
Ich zerstör all deine Pläne
So schnell wie mein Moment kommt
Werd ich nur eine Erinnerung sein

Der Tag, an dem ich kam, war der Tag, an dem ich ging
Jetzt bist du nur wie alle anderen
Ich nehm nur das Beste, nur das Beste
Wie du einmal warst, jetzt bist du im Wahnsinn zurückgelassen

Ich bin nur ein Besucher, Besucher, Besucher, Besucher...