Paroles et traduction Hans - No More Love To Give

No More Love To Give

I'll go on my own
I've been closed off
I've got no more love to give
Leave me lone
I see you called
But I've got no, no, no

I'll go on my own
I've been closed off
I've got no more love to give
Leave me lone
I see you called
But I've got no new messages

Pulled up on 'em in a hearse for us
Cause it hurt for me
I can bet it probably hurt for you too
But you don't let me see
It's a problem I ignored for to long
Tryna heal, cappin' in a song
It's like I thought I had to be strong
But I ain't never been so wrong
You ain't give love in so long
Barely even hit my phone
Even in the same timezone
Could be holding my hand and I would feel like I'm alone
That's just what you got me on
Imagine what I could be doing
I'm tired of wondering so just
Tell me if we're really something
Or should I save my breath
I've been holding onto nothing
With everything I got left

I'll go on my own
I've been closed off
I've got no more love to give
Leave me lone
I see you called
But I've got no new messages

Больше нечего дать

Я пойду своим путем,
Я закрылся,
Мне больше нечего дать,
Оставь меня в покое.
Вижу, ты звонила,
Но у меня нет, нет, нет...

Я пойду своим путем,
Я закрылся,
Мне больше нечего дать,
Оставь меня в покое.
Вижу, ты звонила,
Но у меня нет новых сообщений.

Подкатил к ним на катафалке для нас,
Потому что мне было больно.
Могу поспорить, тебе, наверное, тоже было больно,
Но ты не показываешь.
Это проблема, которую я слишком долго игнорировал,
Пытаюсь залечить, прячась в песне.
Как будто я думал, что должен быть сильным,
Но я никогда так не ошибался.
Ты так давно не давала любви,
Едва ли звонила мне,
Даже находясь в одном часовом поясе.
Ты могла бы держать меня за руку, а я бы чувствовал себя одиноким,
Вот до чего ты меня довела.
Представь, что бы я мог делать...
Я устал гадать, так что просто
Скажи мне, есть ли у нас что-то настоящее,
Или мне стоит поберечь дыхание?
Я держался за пустоту
Со всем, что у меня осталось.

Я пойду своим путем,
Я закрылся,
Мне больше нечего дать,
Оставь меня в покое.
Вижу, ты звонила,
Но у меня нет новых сообщений.