Paroles et traduction Hans Albers - Kleine Weiße Möwe
Schön
war's
im
Hafen
zu
zweien
It
was
beautiful
in
the
harbor
for
two
Wann
wird
es
wieder
so
sein?
When
will
it
be
that
way
again?
Küsse
am
Pier
Kisses
on
the
pier
Abschied
von
ihr
Farewell
from
her
Seitdem
ist
man
allein
Since
then,
one
is
alone
Wohin
das
Schicksal
uns
treibt
Where
destiny
drives
us
Ob
man
sich
je
wieder
schreibt?
Will
we
ever
write
to
each
other
again?
Küsse
am
Pier
Kisses
on
the
pier
Abschied
von
ihr
Farewell
from
her
Nur
die
Erinnerung
bleibt
Only
the
memory
remains
Kleine
weisse
Möwe
Little
white
seagull
Über
Meer
und
Deck
Over
sea
and
deck
Kleine
weisse
Möwe
Little
white
seagull
Flieg
nicht
wieder
weg
Don't
fly
away
again
Bleibe
und
begleite
Stay
and
accompany
Unser
Schiff
zurück
Our
ship
back
Denn
die
weisse
Möwe
bringt
Because
the
white
seagull
brings
Dem
Seemann
Glück
Good
luck
to
the
sailor
Jaaa,
kleine
weisse
Möwe
Yes,
little
white
seagull
Schütz
uns
vor
Gefahr
Protect
us
from
danger
Fällt
was
auf
die
Planken
If
something
falls
on
the
planks
Wäscht
die
See
es
klar
The
sea
washes
it
away
Fällt
was
auf
die
Mütze
If
something
falls
on
the
cap
Oder
auf
den
Hut
Or
on
the
hat
Eine
kleine
Brise
macht
es
wieder
gut
A
little
breeze
will
make
it
right
again
Kleine
weisse
Möwe
Little
white
seagull
Fahr
mit
uns
nach
Haus
Travel
home
with
us
Aber
fall
nicht
in
den
Schornstein
But
don't
fall
into
the
chimney
Sonst,
sonst
ist
alles
aus
Otherwise,
it's
all
over
Évaluez la traduction
1
La Paloma (Ein Wind weht von Süd und zieht mich hinaus auf See)
2 Mein Junge halt die Füße still
3 Das Lied vom Nigger Jim
4 Auf Der Reeperbahn Nachts Um Halb Eins
5 In jedem Hafen gibt's den Blauen Peter
6 Einmal noch nach Bombay
7 O Signorina Rina Rina
8 Das Herz von St. Pauli
9 Good Bye, Johnny.
10 Hoppla, jetzt komm ich
11 Ich Kam Von Alabama (Oh, Susanna)
12 In einer Sternennacht im Hafen
13 Käpt'n Bay-bay Aus Shanghai
14 Der Wind Und Das Meer
15 Kleine Nordseeschwalbe
16 In Hamburg an der Elbe (Seemannschoral)
17 Nimm Mich Mit Kapitän Auf Die Reise
18 Kleine Weiße Möwe
19 Flieger, grüß' mir die Sonne
2 Mein Junge halt die Füße still
3 Das Lied vom Nigger Jim
4 Auf Der Reeperbahn Nachts Um Halb Eins
5 In jedem Hafen gibt's den Blauen Peter
6 Einmal noch nach Bombay
7 O Signorina Rina Rina
8 Das Herz von St. Pauli
9 Good Bye, Johnny.
10 Hoppla, jetzt komm ich
11 Ich Kam Von Alabama (Oh, Susanna)
12 In einer Sternennacht im Hafen
13 Käpt'n Bay-bay Aus Shanghai
14 Der Wind Und Das Meer
15 Kleine Nordseeschwalbe
16 In Hamburg an der Elbe (Seemannschoral)
17 Nimm Mich Mit Kapitän Auf Die Reise
18 Kleine Weiße Möwe
19 Flieger, grüß' mir die Sonne
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.