Paroles et traduction Hans Alfredson - Den Som Inga Byxor Har

Den Som Inga Byxor Har

Den som inga byxor har, han får gå med rumpan bar
Onkel Enkel, han är rik, han har en fabrik
Varje dag så glad han går dit och nya pengar får
En gång sågs Onkel Enkel sticka en miljon i varje ficka
Varje ficka full, silvermynt och guld
Då något gräsligt sker...
Brallorna ramla ner!
Den som inga byxor har, han får gå med rumpan bar
Vem kör varuhusets hiss? Jo det gör en viss
Farbror, gamle Urban Propp som har hängslen kring sin kropp
En gång hängde de utan fören, fastnade i gallerdörren
Och när lille Propp, när hissen åkte opp
Nå' fasansfullt man ser...
Brallorna ramla ner!
Den som inga byxor har, han får gå med rumpan bar
Morbror Buttig var så tjock, sprängde jämt sin rock
Fet och stor och rund och röd, levde mest på wienerbröd
En gång tänkte nu denna bastanta farbror ta och börja banta
Åh, vad gubben svalt, alltihopa smalt
Han bantar alldrig mer...
Brallorna ramla ner!
Den som inga byxor har, han får gå med rumpan bar

He Who Has No Pants

He who has no pants, he must go with his butt bare
Uncle Enkel, he is rich, he has a factory
Every day he goes there happily and gets new money
Once Uncle Enkel was seen sticking a million in each pocket
Every pocket was full, silver coins and gold
Then something gruesome happens...
The pants fall down!
He who has no pants, he must go with his butt bare
Who drives the department store's elevator? Yes, it is a certain
Uncle, old Urban Propp who has suspenders around his body
Once they hung without a front, got stuck in the iron door
And when little Propp, when the elevator went up
Something terrible is seen...
The pants fall down!
He who has no pants, he must go with his butt bare
Uncle Buttig was so fat, he always burst his coat
Fat and big and round and red, lived mostly on pastries
Once this corpulent uncle thought he would start dieting
Oh, how the old man starved, everything melted away
He'll never diet again...
The pants fall down!
He who has no pants, he must go with his butt bare