Paroles et traduction Hans Alfredson - Ska Vi Byta?
Ska
vi
byta?
Shall
we
trade?
Ska
vi
byta
grejer?
Shall
we
trade
stuff?
Ska
vi
byta
grejer
med
varann?
Let's
trade
things
with
each
other.
Jag
byter
min
leksaksbil
mot
en
rostig
skruv
I'll
trade
my
toy
car
for
a
rusty
screw
Leksaksbil
mot
en
rustig
skruv
Toy
car
for
a
rusty
screw
Ska
vi
byta?
Shall
we
trade?
Ska
vi
byta
grejer?
Shall
we
trade
stuff?
Ska
vi
byta
grejer
med
varann?
Let's
trade
things
with
each
other.
Jag
byter
min
leksaksbil
mot
en
rostig
skruv
I'll
trade
my
toy
car
for
a
rusty
screw
Leksaksbil
mot
en
rustig
skruv
Toy
car
for
a
rusty
screw
Rostig
skruv
mot
en
cykelpump
Rusty
screw
for
a
bicycle
pump
Ska
vi
byta?
Shall
we
trade?
Ska
vi
byta
grejer?
Shall
we
trade
stuff?
Ska
vi
byta
grejer
med
varann?
Let's
trade
things
with
each
other.
Jag
byter
min
leksaksbil
mot
en
rostig
skruv
I'll
trade
my
toy
car
for
a
rusty
screw
Leksaksbil
mot
en
rustig
skruv
Toy
car
for
a
rusty
screw
Rostig
skruv
mot
en
cykelpump
Rusty
screw
for
a
bicycle
pump
Cykelpump
mot
en
morakniv
Bicycle
pump
for
a
Mora
knife
Ska
vi
byta?
Shall
we
trade?
Ska
vi
byta
grejer?
Shall
we
trade
stuff?
Ska
vi
byta
grejer
med
varann?
Let's
trade
things
with
each
other.
Jag
byter
min
leksaksbil
mot
en
rostig
skruv
I'll
trade
my
toy
car
for
a
rusty
screw
Leksaksbil
mot
en
rustig
skruv
Toy
car
for
a
rusty
screw
Rostig
skruv
mot
en
cykelpump
Rusty
screw
for
a
bicycle
pump
Cykelpump
mot
en
morakniv
Bicycle
pump
for
a
Mora
knife
Morakniv
mot
en
basfiol
Mora
knife
for
a
double
bass
Ska
vi
byta?
Shall
we
trade?
Ska
vi
byta
grejer?
Shall
we
trade
stuff?
Ska
vi
byta
grejer
med
varann?
Let's
trade
things
with
each
other.
Jag
byter
min
leksaksbil
mot
en
rostig
skruv
I'll
trade
my
toy
car
for
a
rusty
screw
Leksaksbil
mot
en
rustig
skruv
Toy
car
for
a
rusty
screw
Rostig
skruv
mot
en
cykelpump
Rusty
screw
for
a
bicycle
pump
Cykelpump
mot
en
morakniv
Bicycle
pump
for
a
Mora
knife
Morakniv
mot
en
basfiol
Mora
knife
for
a
double
bass
Basfiol
mot
en
yllefilt
Double
bass
for
a
woollen
blanket
Ska
vi
byta?
Shall
we
trade?
Ska
vi
byta
grejer?
Shall
we
trade
stuff?
Ska
vi
byta
grejer
med
varann?
Let's
trade
things
with
each
other.
Jag
byter
min
leksaksbil
mot
en
rostig
skruv
I'll
trade
my
toy
car
for
a
rusty
screw
Leksaksbil
mot
en
rustig
skruv
Toy
car
for
a
rusty
screw
Rostig
skruv
mot
en
cykelpump
Rusty
screw
for
a
bicycle
pump
Cykelpump
mot
en
morakniv
Bicycle
pump
for
a
Mora
knife
Morakniv
mot
en
basfiol
Mora
knife
for
a
double
bass
Basfiol
mot
en
yllefilt
Double
bass
for
a
woollen
blanket
Yllefilt
mot
en
pappershatt
Woollen
blanket
for
a
paper
hat
Ja,
så
håller
man
på
då
Now
you've
got
it
Fixar
och
byter,
lägga
till
ett
ord
hela
tiden
på
slutet
Fixing
and
trading,
adding
a
word
to
the
end
of
it
all
the
time
Så
håller
man
på
så
länge
man
orkar
eller
kan
komma
ihåg
eller
vill
You
keep
going
as
long
as
you
can
or
remember
or
want
to
Ska
vi
byta?
Shall
we
trade?
Ska
vi
byta
grejer?
Shall
we
trade
stuff?
Ska
vi
byta
grejer
med
varann?
Let's
trade
things
with
each
other.
Jag
byter
min
leksaksbil
mot
en
rostig
skruv
I'll
trade
my
toy
car
for
a
rusty
screw
Leksaksbil
mot
en
rustig
skruv
Toy
car
for
a
rusty
screw
Rostig
skruv
mot
en
cykelpump
Rusty
screw
for
a
bicycle
pump
Cykelpump
mot
en
morakniv
Bicycle
pump
for
a
Mora
knife
Morakniv
mot
en
basfiol
Mora
knife
for
a
double
bass
Basfiol
mot
en
yllefilt
Double
bass
for
a
woollen
blanket
Yllefilt
mot
en
pappershatt
Woollen
blanket
for
a
paper
hat
Pappershatt
mot
en
fingerborg
Paper
hat
for
a
thimble
Fingerborg
mot
en
gul
ballong
Thimble
for
a
yellow
balloon
Gul
ballong
mot
en
gaspolett
Yellow
balloon
for
a
gas
cylinder
Gaspolett
mot
en
elgittarr
Gas
cylinder
for
an
electric
guitar
Elgittarr
mot
en
pillerburk
Electric
guitar
for
a
pillbox
Äsch,
nu
orkar
jag
inte
längre
Oh,
I
can't
do
this
anymore
Det
är
slut
nu
It's
over
now
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.