Paroles et traduction Hans Appelqvist - Tänk Att Himlens Alla Stjärnor

Tänk Att Himlens Alla Stjärnor

Tänk att himlens alla stjärnor
Lyser för ett barn
Nattens kyla den biter
Också på ett barn

Om du kikar åt väster
Ser du karavan
Djurens ögon dom glänser
Som om dom var av glas

Allt och inget vill jag ge dig
För du är fri att gå
Din egen väg ska du vandra
Dom andra ska nog förstå

Omkring dig flockas nu djuren
Med blickarna av glas
Dom delar med sig av värmen
Likt solen åt ett hav

Himlens stjärnor dom slocknar
Allt ställs i mörker
Men efter mörkret kommer ljuset
Nu börjar en ny dag

Imagine That All the Stars in the Sky

Imagine that all the stars in the sky
Would shine for a child
The chill of the night it bites
Even a child

If you look towards the west
You will see a caravan
The animals' eyes do gleam
As if they were of glass

Everything and nothing do I want to give you
For you are free to go
You shall walk your own path
The others will surely understand

The animals now gather around you
With their eyes of glass
They share their warmth
Like the sun to the sea

The stars of the sky are extinguished
Everything is set in darkness
But after darkness comes light
Now a new day begins