The Last Leo - Hans Dimayuga traduction en allemand

The Last Leo

Dont give me that,
Not that look on your face again
Makes me crumble
Please keep it mellow-- then you swiftly
Take me as far as in the depths your soul

I dont need surprises
I dont need reminders
That you've got it all
We tend to rely on our conscience
Or sometimes our lack thereof

Into the day light still i find
Myself laid on your bed in a doubtful trend
You dont have to rub it in, no need to

This is the end of all the stands and the runs
I carry you to the stars and in my heart

Dont give me that,
Not that look on your face again
Makes me crumble

Der letzte Leo

Gib mir das nicht,
Nicht diesen Blick auf deinem Gesicht schon wieder
Macht mich kaputt
Bitte bleib sanft-- dann nimmst du mich geschwind
So weit wie in die Tiefen deiner Seele

Ich brauche keine Überraschungen
Ich brauche keine Erinnerungen
Dass du alles hast
Wir neigen dazu, uns auf unser Gewissen zu verlassen
Oder manchmal auf unser Fehlen davon

Ins Tageslicht finde ich immer noch
Mich auf deinem Bett liegend in einem zweifelhaften Trend
Du musst es mir nicht unter die Nase reiben, unnötig

Dies ist das Ende aller Stände und Läufe
Ich trage dich zu den Sternen und in meinem Herzen

Gib mir das nicht,
Nicht diesen Blick auf deinem Gesicht schon wieder
Macht mich kaputt