Paroles et traduction Hans Esben Gihle - Jeg Synger Julekvad

Jeg Synger Julekvad

Jeg synger julekvad, jeg er så glad, så glad!
Min hjertens Jesus hviler i stall og krybbe trang,
Som solen klare smiler han på sin moders fang.
Han er Frelser min, han er Frelser min.

Å Jesus, du barnlill, deg lenges jeg så til!
Kom, trøst meg allesinne, tred inn om her er smått.
La meg deg se og finne. Å, da har jeg det godt!
Drag meg etter deg! Drag meg etter deg!
Hvor er Gud Fader mild: Sin Sønn han sende vil!
Vi alle var fordervet i vår ulydighet,
Men han har oss ervervet all himlens fryd og fred.
Eia, var vi der! Eia, var vi der!
Hvor er vel glede slik som høyt i himmerik
Hvor alle engler kveder en ny og liflig sang,
Og frem for tronen treder, til Guds basuners klang!
Eia, var vi der! Eia, var vi der!

I Sing Christmas Carols

I sing Christmas carols, I am so glad, so glad!
My heartfelt Jesus rests in a stable and narrow crib,
Like the bright sun, he smiles on his mother's lap.
He is my Savior, he is my Savior.

O Jesus, you little child, I long for you so much!
Come, comfort me always, come in here is small.
Let me see you and find you. Oh, then I will be well!
Draw me after you! Drag me after you!
How gracious is God the Father: He will send his Son!
We were all corrupted in our disobedience,
But he has acquired for us all the joy and peace of heaven.
Eia, were we there! Eia, were we there!
Where is joy like that high in heaven
Where all angels sing a new and lovely song,
And stand before the throne, to the sound of God's trumpets!
Eia, were we there! Eia, were we there!