Paroles et traduction Hans-Inge Fagervik - Tomas Sang

Tomas Sang

Vi satt for stengte dører
Elleve menn i lag
Men vi følte oss så innmari alene
Jesus han var død nå
Ga seg uten slag
Ingen sa ett ord
Vi satt der som forsteinet
Men da hørtes raske fottrinn
Og banking på vår dør
Vi åpnet, og Maria stormet inn og ropte hør
Han lever, Han lever, Han lever
Jesus har stått opp igjen
Han er ikke lenger i graven
Nå har jeg møtt mesteren
Han lever og jeg sku′ få lov til å gå med beskjed.
Om at Jesus han lever fremdeles i dag
Det er ingen tvil om det
At graven den var tom
Det var greit nok det
Men oppstått
Nei det var helt umulig
Jeg vil så gjerne tro det
Men jeg synes jeg måtte se
For det hele
Det virket så utrolig
Men plutselig, så sto han der
Og sa Tomas, det er jo meg
Kom kjenn på sårene mine
Hvis det kan hjelpe deg
Han lever, han lever, han lever
Jesus har stått opp igjen
Han er ikke lenger i graven
Nå har jeg møtt mesteren
Han lever og jeg sku' få lov til å gå med beskjed
Om at Jesus han lever fremdeles i dag
Det er ingen tvil om det
Han lever, han lever, han lever
Jesus har stått opp igjen
Han er ikke lenger i graven
Nå har jeg møtt mesteren
Han lever og jeg sku′ få lov til å gå med beskjed
Om at Jesus han lever fremdeles i dag
Det er ingen tvil om det
Nei, det er ingen tvil om det

Thomas Sang

We sat behind closed doors
Eleven men together
But we felt so alone
Jesus he was dead now
Gave up without a fight
Nobody said a word
We sat there petrified
But then there were quick footsteps
And a knock on our door
We opened up, and Mary rushed in and shouted listen
He is alive, He is alive, He is alive
Jesus has risen again
He is no longer in the grave
Now I've met the master
He is alive and I was allowed to go with a message.
That Jesus he lives today
There is no doubt about it
That the grave was empty
That was fine enough
But resurrected
No that was impossible
I would like to believe it so much
But I think I had to see it
Because the whole thing
It seemed so unbelievable
But suddenly he stood there
And said Thomas, it's me
Come feel my wounds
If it can help you
He is alive, he is alive, he is alive
Jesus has risen again
He is no longer in the grave
Now I've met the master
He is alive and I was allowed to go with a message.
That Jesus he lives today
There is no doubt about it
He is alive, he is alive, he is alive
Jesus has risen again
He is no longer in the grave
Now I've met the master
He is alive and I was allowed to go with a message.
That Jesus he lives today
There is no doubt about it
No there is no doubt about it